tell sb about sth还是tell sb sth

都可以。tell sb about sth意思是：告诉某人有关某事；tell sb sth意思是：告诉某人某事

tell 读法 英 [tel] 

1、vt. 告诉，说；辨别；吩咐；断定

2、vi. 讲述；告发，泄密；识别

短语：

1、tell you the truth 说实话

2、tell all 和盘道出  

3、tell the world 郑重声明；公开宣布

4、tell about 讲述

5、tell from 区别，辨别，认出

扩展资料

一、tell的词义辨析：

speak, say, tell的区别：

1、speak 着重开口发声，不着重所说的内容，一般作不及物动词，用作及物动词，宾语只能是某种语言等少数几个名词，不能接that从句。

2、say 着重所说的话，可用作及物动词，带宾语从句。

3、tell 表示告诉，有时兼含“嘱咐”，“命令”等。Tell the truth说真话，tell a lie说谎，tell a story讲故事等为固定搭配。Tell是及物动词，但其后不跟that从句。

二、tell的近义词：speak 

speak  读法 英 [spiːk]  美 [spik] 

1、vi. 说话；演讲；表明；陈述

2、vt. 讲话；发言；讲演

短语：

1、frankly speaking 坦白地说

2、speak with 和…商量；和…谈话

3、speak out 畅所欲言；大胆地说；大声地说

4、speak in 用某种语言说

5、speak up 更大声地说；无保留地说出

两个都可以。
tell sb about sth是告诉某人有关某事
tell sb sth是告诉某人某事

The man is telling the police about the accient.
He told me the story.

都是可以的。

都是可以的