怎么优雅的翻译下面的句子啊？

I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever

2024-11-09 03:08:07

推荐回答（5个）

回答（1）：

在这个世界上，我只爱三样东西：太阳、月亮和你——日光为了白天，月光为了黑夜，而你是为了一生

世有万物，吾独爱三：日、月、卿。红日初升耀万物，寒月光照十九洲，天涯海角执卿手。

——————————————————————
望采纳

回答（2）：

在这世上我钟爱的事物有三：太阳，月亮，还有一个就是你---白天钟爱太阳，夜晚钟爱月亮，而不管日月星辰如何变换，我对你的钟爱却是永久。

回答（3）：

　予独爱世间三物。昼之日，夜之月，汝之永恒。

回答（4）：

在这个世界上，我最爱的有三样：太阳、月亮和你。太阳是白昼,月亮是夜晚,而你是我的永远。

回答（5）：

在这个世界上我喜欢三件事。太阳，月亮和你。太阳是白昼，月亮是夜晚，而你永远