尤文图斯队歌

我也为唱这歌特地学了意大利语很久了还是好难，意大利语说话还是蛮好听的，不过这首歌节奏太快，前面几句有点绕，不过高潮还是蛮好唱的

我把我学到的告诉你，这样可以发音标准，但要唱你还是反反复复边对着歌词边听边唱，看你本事了

意大利语发音规则是最简单的，都是辅音配元音，元音的发音是固定的分别是a|a:| e|e| i|i| o|o| u|u|(英文音标)
，所以意大利语大都元音结尾，所以歌剧大都用意大利语
意大利语清音浊化，t和d，p和b,发音没有区别，区别在于后面的元音的声调一个向上，一个像下
所有不标重音的单词重音都在倒数第二个，标重音就不用说了

来的，t和d都发d，p和b都发b，c和g有点特别，我用英语音标解释一下
ca ga co go cu gu分别发|ga||go||gu|
而ce ci发 “切”“气”的音（音标还是打不出来饿..
就是英文里ch的发音）
而|ge||gi|的发音要加一个辅助的h
che chi ghi(没见过ghe)
而ge gi发的是“接”“季”的音，相当于英文j和dg的发音
g在l前不发音
如尤文图斯的德切列De Ceglie，有地方错译成德切格列就不对了
还有就是s发|z| ss发|s| z发|dz|位于两个元音间的z发|ts|
据不同的词有很多例外

意大利语21个字母和英文字母写法一样没有f、k、w、x、y
这几个字母作为帮助拼写外来词存在
h不发音，r发颤音，颤不来不颤完全OK，
像谢谢Grazie发“格拉切”就可以了
辅音前不跟元音的r发一个短促的“了”的音
如皮尔洛 Pirlo发音是“毕了咯”
l在辅音前发一个“日”的音
如足球Calcio发“嘎日桥”

因为看到问这首歌比较兴奋所以我知道的都打出来了，有纰漏的话见谅，我自学的也很有限
qq:634430932

JUVENTUSLANDIA
住温度撕烂抵押

E’ DOMENICA MATTINA, NON IMPORTA COM’E’ IL TEMPO
爱到们你嘎 马蒂娜 ，弄 引爆了大 高卖 一乐但薄

CI SIA IL SOLE OPPURE PIOVE, CI VEDIAMO TUTTI LA’ , MI TELEFONA UN AMICO,
吃义 肆意呀 一乐 扫来 奥布赖 比奥外，吃义 外地鸭毛 度第 腊，米带来风那 哦翁 啊米果。

SU’ PREPARA LA BANDIERA, MA CHE SIA COMPLETAMENTE BIANCONERA!
素不来吧啦 啦 班底也拉 ，吗 该 肆意啊 公布来大门带 比样搞乃啦

DA OGNI PARTE IN AUTOSTRADA ,PERCORRENDO LO STIVALE,
大 澳你 巴勒代 因 奥舞蹈四大拉大 ，百了高乐嗯到 捞 似地瓦莱

TUTTI I METRI SONO BUONI AUTO, PULMAN ED I TRAM ,
度第 一 买的里 扫闹 不袄你 奥舞蹈，不勒曼 爱的 一 德拉姆，

UN BAMBINO PER AMICO, COL BRACCETTO A SUO PAPA’, INSIEME AD ALTRI ANCORA CANTERA
无嗯 帮比闹 摆了 啊米果，考了 布拉痴爱到 啊 苏澳 巴巴，隐私一艾买 阿德 啊了的里 安高拉 钢带啦

JUVE JUVE JUVENTUSLANDIA
驻外驻外 住温度撕烂抵押

LA CITTA’ CHE ASPETTA LA DOMENICA
啦 吃一大 该 啊四百达 啦 倒卖你嘎

JUVE JUVE JUVENTUSLANDIA
驻外驻外 住温度撕烂抵押

LA CITTA’ TI SFORZA OGNI DOMENICA
啦 吃一大 地 四发哦了擦 奥尼 到买你嘎

DA TORINO A CATANZARO
大 道理闹 啊 嘎但咋老

DALLE ALPI AL CADACHUN
打来 啊了比 啊乐 嘎大春

QUANDO ARRIVA LA SIGNORA
管道 啊里瓦 啦 肆意尼奥啦

CI SI IMPEGNA UN PO’DI PIU’
迟疑 四 一幕百你啊 无嗯包 地 必有

C’E’QUALCUNO CHE VI AGOGNA
吃爱 挂了古脑 该 为 啊高你啊

DI SEGNARLE QUALCHE GOL
地 赛你啊来 刮了该 高乐

LEI SORRIDE E INTANTO DICE GRAZIE NO!
来意 扫历代 爱 因大昂多 地痴爱 格拉词义爱 闹！

CHORUS
超卢斯

OH OH OH OHO OH O…
哦 哦 哦 哦 哦 哦。。。。=。=

字数多的倒数第二个字发四声，其他发一声
字数少于两个字的最后一个字发四声
主要要读连贯。。。。

除了驻外驻外。。。其他应该没问题。。

Simili a degli eroi, abbiamo il cuore a strisce
尤文勇士都有一颗黑白色的心
Portaci dove vuoi, verso le tue conquiste

你把我们带到你渴望征服的赛场
Dove tu arriverai, sarà la storia di tutti noi
你去到的地方，就有我们共同的故事
Solo chi corre può, fare di te la squadra che sei.
只有奔跑才能证明你属于这支球队
Juve, storia di un grande amore
尤文，你是伟大的爱　
Bianco che abbraccia il nero
白色拥抱着黑色
Coro che si alza davvero, per te
人们起身站立真诚地为你欢呼
Portaci dove vuoi, siamo una curva in festa
你把我们带到哪里，我们都是一道节日的风景
Come un abbraccio noi, e ancora non ci basta
一个拥抱怎么够
Ogni pagina nuova sai, sarà ancora la storia di tutti noi
你知道，新的每一页，都会有我们共同的故事
Solo chi corre può, fare di te quello che sei.
只有奔跑才能证明你自己
Juve, storia di un grande amore
尤文，你是伟大的爱
Bianco che abbraccia il nero
白色拥抱着黑色
Coro che si alza davvero, solo per te
人们起身站立真诚地为你欢呼，只为你
E' la juve, storia di quel che saro'
尤文，你是我的故事
Quando fischia l'inizio
当哨声吹响
Ed inizia quel sogno che sei
比赛开始的时候，你就是我的梦想
Juve, storia di un grande amore
尤文，你是伟大的爱
Bianco che abbraccia il nero
白色拥抱着黑色
Coro che si alza davvero
人们起身站立真诚地为你欢呼
Juve per sempre sara'
尤文，直到永远
Juve, storia di un grande amore
尤文，你是伟大的爱
Bianco che abbraccia il nero
白色拥抱着黑色
Coro che si alza davvero
人们起身站立真诚地为你欢呼
Juve per sempre sara'
尤文，直到永远
Juve, juve per sempre sara'
尤文，直到永远
Juve, juve per sempre sara'
尤文，直到永远

歌曲名：《UVENTUSLANDIA 尤文图斯兰地亚》——尤文的正式队歌，是为了纪念第一次世界大战牺牲的尤文将士们
地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMzc0ODI4MDg=.html
http://www.tudou.com/programs/view/gDiNtRRsp7c/（旧版）
歌词（中意对照）：
Juventus队歌
--E’ DOMENICA MATTINANON IMPORTA COM’E’ IL TEMPO --现在是星期天上午天气可无关紧要
--CI SIA IL SOLE OPPURE PIOVECI VEDIAMO TUTTI LA’MI TELEFONA UN AMICO --无论是出太阳还是下雨我们全都会去那里一个朋友打电话给我
--SU’ PREPARA LA BANDIERAMA CHE SIA COMPLETAMENTE BIANCONERA! --关于准备旗帜的事当然全部都是黑白相间的!
--DA OGNI PARTE IN AUTOSTRADAPERCORRENDO LO STIVALE --高速公路的每一处穿越靴形半岛
--TUTTI I METRI SONO BUONI AUTOPULMAN ED I TRAM --每一公里都是汽车大轿车和电车
--UN BAMBINO PER AMICOCOL BRACCETTO A SUO PAPA’INSIEME AD ALTRI ANCORA CANTERA’ --一个孩子挽着父亲和大家一起唱
--(CHORUS)JUVE JUVE JUVENTUSLANDIA LA CITTA’ CHE ASPETTA LADOMENICA --(合唱)尤文尤文尤文图斯兰地亚.都灵城盼着星期天
--JUVE JUVE JUVENTUSLANDIALA CITTA’ TI SFORZA OGNI DOMENICA --尤文尤文尤文图斯兰地亚都灵城每个星期天为你加油
--DA TORINO A CATANZARODALLE ALPI AL CADACHUN --从都灵到卡坦扎罗从阿尔比到卡塔琼
--QUANDO ARRIVA LA SIGNORACI SI IMPEGNA UN PO’DI PIU’ --当贵妇人（尤文）来到时我们更加专注
--C’E’QUALCUNO CHE VI AGOGNADI SEGNARLE QUALCHE GOL --有人多么渴望你们进上几个球
--LEI SORRIDE E INTANTO DICE "GRAZIE NO!" --您笑着立即说:谢谢!
--(CHORUS)OH OH OH OHO OH O… --(合唱)OH OH OH OHO OH O…

呃，这。。不然邮箱给我 我把歌曲给你发过去你学学吧。。。那个注音的歌词真的没有。。。