臭味相投
xiù wèi xiāng tóu
【注释】
彼此的思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的)。
【出处】
《左传·襄公八年》:“今譬于草木,寡君在君,君之臭味也。汉·蔡邕《玄文先生李休碑》:“凡其亲昭朋徒、臭味相与,大会而葬之。”
【近义词】
沆瀣一气、同气相求、狼狈为奸
【反义词】
格格不入、水火不容
【歇后语】
苍蝇叮大粪;臭田螺遇上了饿老鸦
【谜语】
苍蝇围着厕所转
【用法】
主谓式;作谓语、定语;含贬义,比喻坏人投合在一起
【英文翻译】
meeting of dirty minds
臭味相投——