《相聚要敬酒》
(彝语)
苏木地为哦,角波各拉索,
你哦嘎达索,莫拉嘎得波,
你木嘎节勒,支节波哥大,
支咋莫唔脚,赛拉罗哦苏,
苏你苏大多多,苏你苏大多多。
(汉语)
远方的贵宾,四方的朋友,
我们不常聚,但有相见时,
彝家有传统,待客先用酒,
彝乡多美酒,美酒敬宾朋,
请喝一杯酒呀,请喝一杯酒呀。
《管你喜欢不喜欢也要喝》
阿老表端酒喝,阿表妹端酒喝。
阿老表喜欢不喜欢也要喝,
阿表妹喜欢不喜欢也要喝,
喜欢呢也要喝,不喜欢也要喝。
管你喜欢不喜欢也要喝,管你喜欢不喜欢也要喝。
阿老表支呗叨,阿表妹支呗叨。
阿老表甘心不甘心支呗叨,阿表妹甘心
不甘心支呗叨,甘心支呗叨,不甘心支呗叨。
管你甘心不甘心支呗叨,管你甘心不甘心支呗叨。
《彝家糯米酒》
彝家那个糯米酒,又甜又爽口。
客人哟!你请喝,不喝你莫走。
客人哟!你请喝,不喝你莫走,阿嘞嘞嘞阿嘞嘞,不喝你莫走!要喝你就喝个够,点滴也莫留。彝家人,礼不周,还请再来走。
彝家人,礼不周,还请再来走,阿嘞嘞嘞阿嘞嘞,还请再来走!
《舍不得》要走呢阿老表,要走呢阿表妹。走一步呢望两眼,哪个舍得你。
走一步呢望两眼,哪个舍得你。走是要走唠,舍是舍不得。
嗖是要嗖咾,伊是伊麻多。要走呢阿老表,要走呢阿表妹。
走一步呢望两眼,哪个舍得你。
走一步呢望两眼,哪个舍得你。
走是要走唠,舍是舍不得。嗖是要嗖咾,伊是伊麻多。
《小小酒杯团啰啰》
阿哥哟!小小酒杯团啰啰,小妹端酒大哥喝,支呗叨!
阿哥哟!小小酒杯团啰啰,就像我呢那颗心,支呗叨!
阿哥哟!你不端酒不人情,喝了这杯暖人心,支呗叨!
《阿乖佬》
小小弦子脆生生,阿乖佬。小哥弹琴妹来听,仁义啰。阿苏则尼啰哟。
隔山隔水来相会,阿乖佬。不唱两调咋忍心,仁义啰。阿苏则尼啰哟。
小小酒杯团罗罗,阿乖佬。小妹端酒哥来喝,仁义啰。阿苏则尼啰哟。
爱说爱笑我两个,阿乖佬。交杯小酒我俩喝,仁义啰。阿苏则尼啰哟。
拓展资料:
彝族是我们少数民族之一,每当他们宴请从远方而来的客人时,都会唱敬酒歌,敬酒给客人。
彝族敬酒歌:
《苏木地伟》
远方的贵宾
四方的朋友
我们不常聚
难有相见时
彝家有传统
待客先用酒
彝乡多美酒
美酒敬宾朋
请喝一杯酒呀
请喝一杯酒
(女)远方的贵宾四方的朋友
(男)我们不长聚难有相见时
(女)彝家有传统待客先用酒
(男)彝乡多美酒美酒敬宾朋
(合)请喝一杯酒呀
(合)请喝一杯酒哟
彝族,是中国第六大少数民族,民族语言为彝语,属汉藏语系藏缅语族彝语支,有北部、东部、南部、东南部、西部、中部6种方言,其中包括5个次方言,25个土语。
彝族敬酒歌
《苏木地伟》(歌词)
苏木地伟喔(远方的贵宾)
确波果拉苏(四方的朋友)
你我哽地说(我们不常聚)
莫拉果特波(难有相见时)
你木呷节勒(彝家有传统)
纸节波果达(待客先用酒)
纸张我木都(彝乡多美酒)
色拉你喔苏(美酒敬宾朋)
苏尼苏达洛洛(请喝一杯酒呀)
苏呢说达朵朵(请喝一杯酒)
(女)远方的贵宾四方的朋友
(男)我们不长聚难有相见时
(女)彝家有传统待客先用酒
(男)彝乡多美酒美酒敬宾朋
(合)请喝一杯酒呀
(合)请喝一杯酒哟
(女)远方的贵宾四方的朋友
(男)我们不长聚难有相见时
(女)彝家有传统待客先用酒
(男)彝乡多美酒美酒敬宾朋
(合)请喝一杯酒呀
(合)请喝一杯酒哟
自己去搜搜不就出来了么?