朴树《旅途》的歌词 翻译成英语

我梦到一个孩子
我梦到那个孩子
在路边的花园哭泣
昨天飞走了心爱的气球
“你可曾找到请告诉我”
那只气球
飞到遥远的遥远的那座山后
老爷爷把它系在屋顶上
等着爸爸他带你去寻找
有一天爸爸走累了
就丢失在深深的陌生山谷
像那只气球
再也找不到
这是个旅途
一个叫做命运的茫茫旅途
我们偶然相遇
然后离去
在这条永远不归的路
我们路过高山
我们路过湖泊
我们路过森林
路过沙漠
路过人们的城堡和花园
路过幸福
我们路过痛苦
路过一个女人的温暖和眼泪
路过生命中漫无止境的寒冷和孤独
翻这个吗？？

I dreamed of a child
I dreamed that the child
Crying in the street garden
Yesterday, the beloved balloon fly away
"You may have to find Please tell me" That balloon
Fly to the distant mountain after distant
Grandfather put it in the roof of the Department of
Waiting to take you to find his father
One day feel the father
Lost in the deep valley of the strange
Like a balloon only when they failed to
This is a journey
A journey called the fate of the vast
We met by chance and then leave
In this way will never go
We are passing through the mountains
We pass by the lake
We are passing through forest
Passing through the desert
People passing through the castle and gardens
Passing through the well-being
We pass by the suffering of
Passing through the warmth of a woman and tears
Passing through life's endless cold and lonely
（嘻嘻）

Idreamed of a child
I dreamed that the child
Crying in the street garden
Yesterday, the beloved balloon fly away
"You may have to find Please tell me" That balloon
Fly to the distant mountain after distant
Grandfather put it in the roof of the Department of
Waiting to take you to find his father
One day feel the father
Lost in the deep valley of the strange
Like a balloon only when they failed to
This is a journey
A journey called the fate of the vast
We met by chance and then leave
In this way will never go
We are passing through the mountains
We pass by the lake
We are passing through forest
Passing through the desert
People passing through the castle and gardens
Passing through the well-being
We pass by the suffering of
Passing through the warmth of a woman and tears
Passing through life's endless cold and lonely
大部分正确，本人英语很好不是机译

I dreamed of a child
I dreamed that the child
Crying in the street garden
Yesterday, the beloved balloon fly away
"You may have to find Please tell me" That balloon
Fly to the distant mountain after distant
Grandfather put it in the roof of the Department of
Waiting to take you to find his father
One day feel the father
Lost in the deep valley of the strange
Like a balloon only when they failed to
This is a journey
A journey called the fate of the vast
We met by chance and then leave
In this way will never go
We are passing through the mountains
We pass by the lake
We are passing through forest
Passing through the desert
People passing through the castle and gardens
Passing through the well-being
We pass by the suffering of
Passing through the warmth of a woman and tears
Passing through life's endless cold and lonely

Not word for word translation, but it must be the effect of

Also in line with the best English writing habits, mood to the

I hope this song can be heard after the translation

Thank you, heroes you

Online, such as acute