考研的方向还是要自己定,看自己喜欢哪方面就朝哪个方向努力吧。各个专业录取比例不太一样,我了解同传的多谢,同传专业进入复试还是要淘汰一半人的,你现在应该大一吧,平时多注重积累就好了,多读the economist之类的外刊,出题倾向到时候买真题拿来看看就行了,现在要先好好打基础,考研事宜可以等到大三下半学期再看,如有更多问题建议去北外星光bbs上研究生板块去问问,那里回答的人会多些。
你的问题浩瀚无比相信你的问题提问的详细些,会收到满意答案。
既读本, 何考研。