花好月圆夜粤语和国语为什么歌词不同！

rt！

2024-11-22 14:11:53

推荐回答（4个）

回答（1）：

答案完全错误，很多歌曲有粤语和国语两个版本，歌词都不同，国语版的歌词用粤语根本唱不了，粤语歌曲每个字的发音和字本身的音是一样的，国语唱歌就会变音。

回答（2）：

基本上每首有两种版本的歌的歌词都会不同的。也许是因为这个歌词唱粤语好听，可是唱国语又变成另一番滋味，不好听了，所以词作者才不辞劳苦地改两个版本吧。

这是我的理解，希望可以帮到你。

回答（3）：

国语跟粤语读音差别很大，用字也差别很大，所以国语的歌词用粤语唱起来很可能别扭，粤语用国语场也如此，歌词也经常讲究押韵的，唱起来才顺口，所以国语跟粤语的歌一般是不一样的。

回答（4）：

每首歌的粤语跟国语的歌词都不一样