演员表如下:
1、米娅·华希科沃斯卡 饰 简·爱
配音:季冠霖,央视国配版。
2、迈克尔·法斯宾德 饰 罗切斯特
配音:周野芒。
3、杰米·贝尔 饰 约翰·里维拉
配音:王磊。
4、朱迪·丹奇 饰 费尔法克斯太太
配音:王浙生。
5、霍利·格林格 饰 戴安娜·里维拉
配音:张予佟。
6、塔姆金·莫昌特 饰 玛丽·里维拉
配音:郑小璞。
7、西蒙·迈克伯尼 饰 Mr. Brocklehurst
配音:高峰。
8、莎莉·霍金斯 饰 里德太太
配音:梦萱。
《简·爱》是2011年焦点电影公司出品的一部美国爱情片,由凯瑞·福永执导,由迈克尔·法斯宾德、米娅·华希科沃斯卡、杰米·贝尔、朱迪·丹奇等联袂主演。影片于2011年3月11日在美国上映。
影片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说,讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。
剧情简介:
从小失去父母的简·爱(米娅·华希科沃斯卡饰)寄居在舅妈家,自幼受尽表兄(克雷格·罗伯兹饰)欺辱和舅妈(莎莉·霍金斯饰)冷眼,稍大些后即被送入管教严格的教会女子学校。
在冷漠、刻板环境中长大的简·爱并没有成为心理扭曲的女孩,而是自立自强,还 积累了不凡的学识修养,成年后她成为桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。
男主人罗切斯特先生(迈克尔·法斯宾德饰)第一次露面时,与简·爱相识于一场堕马事故,随着二人慢慢熟悉,罗切斯特先生体会到简·爱的与众不同,并渐渐爱上她,简·爱亦受到罗切斯特先生的强烈吸引,但是大宅夜晚总会发生一些怪事,二人的爱情似乎蒙着一层阴影。
角色介绍:
1、简·爱:演员 米娅·华希科沃斯卡
简·爱从小失去父母,寄住在舅妈家,不平等的待遇让她饱受欺凌,小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。
成年后,她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师,她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋,但命运对她如此残忍,她为这段婚姻又付出了难以计算的代价,但自始至终她都一直坚持着自己的信念,执着自己的理想与追求。
2、罗切斯特:演员 迈克尔·法斯宾德
罗切斯特是桑菲尔德庄园的男主人,经常在外旅行,拥有财富和强健的体魄,大约三十六七岁年纪(比简爱大了将近二十岁),心地善良,表面上看起来有些冷漠,有点顽固,起初在简爱眼中,他个性格阴郁而又喜怒无常,有一种男子汉气概。
百度百科-简·爱
《简爱》电影有4个版本。
《简爱》1944,舞台剧版
主演:奥逊·威尔斯 / 琼·芳登 / 伊丽莎白·泰勒
最粗鲁的罗切斯特和最美最程式化的简爱
最早的版本,泰勒在里面演小海伦。因为最早,所以表演程式化、看起来像舞台剧,故事没有细节,琼芳登似乎只有一种表情。着火后,罗切斯特直接从老房子里走出来,后来眼睛还渐渐复明。
《简爱》1971,台词版
主演: 乔治·斯科特/苏珊娜·约克
最硬派的罗切斯特和最显老的简爱
因为邱岳峰和李梓配音先入为主的缘故,总觉得这个版本的台词最好,事实上也是这样。中文配音版本是另一种形式的再创作,和英文版台词都有很大不同。里面的所有演员和其他版本相比,年龄都是偏大的,罗切斯特、简爱、梅森姐弟、圣约翰都是如此,圣约翰和不像其他版本那样略去。失明的罗切斯特住到芬丁,最终的对话非常精彩。
简爱离开罗切斯特时,他喊了10声“简”,撕心裂肺。
《简爱》1996,经典版
主演:威廉·赫特 / 夏洛特·甘斯布 / 安娜·帕奎因
最忧郁温柔的罗切斯特和最倔强的简爱
“简,你真是个很奇妙的人,简直不像人世间的生灵。我爱你就像爱自己身上的血肉。我爱你,说你爱我。”
扮演简爱的夏洛特是戛纳影后,虽然样子不大好看,但倔强的表情还是有简爱的味道。里面的细节设置很好,包括小时候海伦和简爱的感情,海伦给她带回面包,简爱为红发的海伦画像。因为太美好,所以当海伦去世时就感觉特别心疼。
几个版本比较起来,这是最忧郁最温柔的罗切斯特。
里面的简爱一走,罗切斯特骑马去追,但格雷斯普尔把家中点燃了,罗切斯特只好赶回,救火中他的一只眼睛瞎了。简爱继承了叔叔的遗产,成了有钱的妇人,她感觉到心底里发出的罗切斯特的呼唤,于是回到桑菲尔德。
《简爱》2011,偶像版
主演: 迈克尔·法斯宾德 / 米娅·华希科沃斯卡
最帅的罗切斯特和最像小男生的简爱
这个版本去年去美国的飞机上看了几个镜头。法斯宾德的罗切斯特是最帅的,但罗切斯特太帅的话,就不是罗切斯特了,法斯宾德演了个牛仔版的。简爱却像个小男孩,两个看起来非常不配,感觉不到20岁的年龄差距。特别是简爱的大脸,看着非常不舒服。男女主角不登对的话,电影没法成功。
为了迎合年轻观众吧,这个版本走偶像路线,除了罗切斯特,圣约翰、梅森姐弟都很年轻漂亮。