论文摘要在线翻译 急急急！！！

金属屋面系统的研究
Metal roofing system's research

摘 要
Abstract

随着国家经济的飞速发展，大型公共建设项目的建设兴建市场，对高品质的屋面建材和技术系统产生了极大的需要。人们对某些建筑物的要求已不仅仅是经济实用，还要求建筑物具有象征性或隐喻性，要求外形美观与现有环境融合。而本文所要介绍的金属屋面则是国内近几年内引进的一种新型技术系统，这种金属屋面则更近一步的满足了人们的更高要求
Along with state economy's swift development, the large-scale public works project's construction constructs the market, has had the enormous need to the high quality roofing building materials and the technical system. The people already are not only the economy are practical to certain building's request, but also requests the building to have the symbol or metaphorical, request contour artistic and existing environment fusion. But this article needs to introduce the metal roofing is one kind of new technical system which domestic in the recent several years said that this metal roofing one nearly step has satisfied people's higher request

金属屋面一般适用于跨度大的工程，例如：机场、体育馆、百货楼、高级别墅（为了装饰）等。
The metal roofing is suitable generally for the span big project, for example: Airport, stadium, general merchandise building, high-quality villa (for decoration) and so on.

本文的具体研究内容包括以下几个方面：
This article concrete research content including the following several aspects:

(1)金属屋面常用的几种材料，以及每种材料的特性、作为屋面材料的优缺点。并且还简单研究了个别材料的生产加工工艺。
(1) metal roofing commonly used several materials, as well as each material characteristic, achievement roofing good and bad points. And simply has also studied the individual material production processing craft.

(2)金属屋面的几种常见屋面系统
(2) metal roofing several kind of common roofing system

(3)金属屋面的具体施工过程
(3) metal roofing concrete construction process

(4)金属屋面施工安全目标及安全保证措施。
(4) metal roofing construction security goal and security guarantees measure.

(5)对具体工程案例（沈阳工业大学文体管）金属屋面的分析。
(5) pair of concrete project case (Shenyang Industrial university literary style tube) metal roofing analysis.

金属屋面 Metal roofing
新型系统 New system
屋面材料 Roofing
屋面系统 Roofing system
施工过程 Construction process
安全保证措施 Security guarantees measure

Metal roof systems research

abstract

Along with the rapid development of national economy, the construction of large public construction projects to build market, the high quality material and technology system roof have greatly needed. People for some buildings requirement is not only a practical economy, it also requires the symbolic buildings or metaphorical, appearance and the existing environmental requirements. This paper introduces to the metal roof is introduced in recent years in China, a new technology of metal roof, this system is a step closer satisfies people's higher requirements.
Metal roof generally applicable to span of, for example: the airport project, gymnasium, department stores, luxury villas (for decoration), etc.
The specific research contents include the following aspects:
(1) metal roof material, as well as several characteristics of the materials, as per the advantages and disadvantages of the roof materials. The study also simple processing of the individual material production.
(2) metal roof of several common roofing system.
(3) metal roof construction process.
(4) metal roof construction safety and security goals.
(5) for specific engineering cases (shenyang university of stylistic analysis of metal roof tube).

Keywords: metal roof, New systems, Roof material, Roofing, Construction process, Safety guarantee measures