正常的情况下，有汉字的单词时不会使用假名的。因为有些注假名相同的单词，汉字和意思是完全不同的。比如“はな”就有“花”和“鼻”两种解释法。
所以，正常的日文中，使用的是汉字。（如果有的话）
当然，极少数单词也是有汉字却只是习惯使用假名，比如“你，我”，就是这样，还有一些，这只是常用上的习惯问题，所以，只要记住，有汉字的尽量使用汉字就是了。至于那些习惯使用假名的用了汉字也是可以理解的。相反，要是习惯用了假名，有些情况理解起来就有些困难了。
儿童读物里都用汉字来表示
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024