急急急~~~~大家帮我把这篇论文翻译一下啊~~~最好可以精确些,谢谢大家了~~~急用呢~~

2024-11-28 06:42:34
推荐回答(2个)
回答(1):

中国加入WTO,并且在2008年将拿着奥林匹克运动会,中国之间的关系,并且西部在政治,经济,文化将变得越来越接近。 无疑地是礼节在这个过程将扮演一个重要角色。 对礼节的定义,中国和西部有不同的理解。 因为汉语认为礼节是所有成员必须服从的共同的行为标准,并且它的目的将保留社会的正常生存命令。 在古老中国,一位著名哲学家认为礼节是校长应付人和超自然的东西之间的关系、人和鬼魂、人和人。 也有关于etiquette。的许多词

去一次正式西部晚餐会的People也许由在西部文化的就餐举止第一次惊奇。知道他们将帮助您留下好印象。有好就餐举止何时意味知道,例如,如何使用刀子和叉子,喝多士和如何表现在桌。在您的餐巾旁边您将发现一个小小圆面包和白葡萄酒的三glasses—one,一个红葡萄酒的和一个水的。有二个对在桌的刀子和在左边的叉子,在板材的权利的叉子和刀子。当您看见二把匙子,大 汤和samll的一一id点心的。大于那个是最接近您的板材litte被咬住的刀子和叉子在他们旁边。当您坐下在桌时,您在您的膝部上能采取您的餐巾,展开它和把它放。用中文您某时得到一块热,潮湿的布料清洗您的面孔,并且面孔和手, whinch,然而, nat风俗在西方国家。 与一个小盘的Dinner开始,经常称起始者。Sime人祈祷,在他们开始吃之前,并且其他人民也许一会儿保持沈默。 然后您能说"享用您的膳食"互相和大家起动吃。对于起始者,您吃与更小的对,您在您的右手保留刀子和叉子在您的左边。在起始者您只得到一个碗soup—but汤一boel和不会请求seconf服务之后。

回答(2):

这么长,才15分~难道你真的很穷?楼上这位~~是用线上翻译的吧~~
随着中国加入世贸组织并将于08年举办奥运会,中国与西方国家在政治、经济和文化方面的关系将更加密切。毋庸置疑,礼仪将在此进程中扮演重要角色。对于礼仪的定义,中西方的理解不尽不同。中国人认为礼仪是社会成员必须遵守的共同行为标准,其目的在于维持社会正常生活秩序。古代中国的一位著名哲学家认为,礼仪是处理人与超自然力量、人与神灵、人与人之间关系的关键。关于礼仪的词汇很多。
第一次参加西方正式晚宴的人可能会惊讶于西方文化中的餐桌礼仪。懂得这些礼仪有助你留个好印象。保持良好餐桌礼仪就要懂得,比如,如何使用刀叉、何时祝酒以及餐桌前的举止行为。餐巾旁边会发现一个面包卷和三个杯子-一个用来喝白酒、一个喝红酒、一个喝水用。两付刀叉-一般是左叉右刀。如果看见两个汤匙,大的用来喝汤,小的吃甜点用。离盘子近的刀叉要比远处的稍大。坐于餐桌前时,将餐巾展开放在大腿上(一般是一角压在盘子下面,另一角自然搭于腿上)。在中国,一般会有一个热湿布-用来擦脸和手的,这是西方国家中所没有的。
用餐先上个小菜,称为前餐-开胃菜。有些人会在用餐前先祈祷一下,有人会先静默一会。然后你就可以说“尽情享用吧”-可以开始吃啦!前餐要用小的那副刀叉,左叉右刀。然后上汤--只有一锅,不要在要求添汤哦。