请日语高手帮忙翻译一小段话

2024-11-07 12:35:37

推荐回答（3个）

回答（1）：

最近、私达の客先がB制品に対して兴味を示しています。毎月约200トンと长期的に购入の计画をしています。このような提供はできますか、また、出来るのであれば、最も安く提供出来るFOB価格をお愿いします。

回答（2）：

最近弊社のお客先が制品Bに兴味を持っている様で、毎月やく200トンという长期的に大量な购入计画がされているようですので、ご提供が可能でしょうか、また、可能であれば、最も安いFOB金额见积もりをご提出顶けます様に御愿い申し上げます。

回答（3）：

最近では、我々の顾客に非常にBの制品で、长い期间を大量に输入し、约200トンを1ヵ月ほど、私は提供して、できればお愿いする场合があります、お客様の最高のFOB価格を提供する意図が兴味がある