首页

58问答库 > 用中文翻译几句英语谚语

用中文翻译几句英语谚语

2024-11-01 17:38:06

推荐回答（6个）

回答（1）：

1.（从某些迹象或感觉中）觉得有事情要发生
2.倾盆大雨
3.六月天孩子脸
4.瑞雪兆丰年

回答（2）：

1.好象有什么要发生
2下雨下得很大
3六月的天，娃娃的脸
4瑞雪兆丰年

回答（3）：

1. 有什么事情要发生
2．暴雨倾盆
3．早雨不过午
4．瑞雪兆丰年

第三句我查了很多个地方,都是这么翻译的.直译就是"七点以前雨淋淋,十一点前天放晴",其实就是句关于天气的谚语

回答（4）：

1 总感觉有些什么
2 倾盆大雨
3 雨过天晴
4 瑞雪兆丰年

回答（5）：

1 山雨欲来风满楼
2 倾盆大雨从天而降
3 六月的天娃娃的脸
4 瑞雪兆丰年

谨供参考

回答（6）：

只补充一下第一个:空穴来风

相关问答

最新问答

电脑是xp系统的，怎么在bios关闭集显，启动独显？谢谢！

男人长大后像女人一样是怎么回事？男孩从小是单亲，跟父亲生活。长大后变得像女人一样，说话娘娘腔

机顶盒被锁定如何解锁？

中药祛痘用达净祛痘霜怎么样？

大学毕业的时候，我的户口从学校迁到了工作的地方，后来我回家乡工作了，户口还在以前工作的地方，现在要

刚出生的婴儿第二针乙肝疫苗什么时候打最好

ThinkPad X201i拆机后清理风扇，然后再也开不了机了，所有的指示灯也不亮

WPS表格2013中怎么样进行数据合并计算

LOL里雷霆咆哮好，厉害吗?

长沙最大的铝型材市场在哪里具体地址在哪里。