据意大利安莎社消息，比赛结束42分钟后，在与自己十分知己的安莎社记者克里斯蒂安。内瓦塔的再三追问下，马特拉齐道出了自己与齐达内冲突的实情：在加时赛下半场，意大利的后场，马特拉齐防守齐达内，他这时紧紧依住齐达内，但他无意间触及到了齐达内的右手伤臂，可能是太疼痛的原因，这位巨星忍不住向马特拉齐低吼了一声“无耻、垃圾！”，可1.93米高的马特拉齐也是一个火爆脾气，他立即恶语相相“你这个卑劣的秃子。。。。”说完马特拉齐转身离去，不过大牌惯了的齐达内岂能容下这口恶气，于是便发生了接下来的一幕。
不管怎样，不顾团体大局、不克制自己泻私愤的齐达内在法国队占绝对优势的有利局面下，生生断送了法国队的大好前程，大家肯定注意到了比赛结束后，法国队主帅多梅内克象雕塑一样久久地站在场边，直至颁奖结束。实际上可以看得出，他内心是多么的愤懑。但由于齐达内的巨大影响使得多梅内克一点儿也不敢发泄自己的不满情绪，大家如果细心的话应该知道在小组赛齐达内被换下从多梅内克面前过时扔掉队长袖标的画面，对主教练不屑一顾的表情就写在脸上。赛后多梅内克面对媒体无奈地解嘲地说：“烟花真好看！。。。。。”，他带法国队是来看烟花的吗？
据路透社报道，北京时间7月20日晚，国际足联纪律委员会宣布了在世界杯决赛中齐达内头撞马特拉齐事件的处罚结果，齐达内和马特拉齐分别被处以罚款和禁赛的处罚。
处罚结果公布如下：齐达内由于头撞对方球员被禁赛3场，罚款7500瑞士法郎；马特拉齐在此事件中同样负有一定的责任，被禁赛2场，罚款5000瑞士法郎。处罚没有提到剥夺齐达内的金球奖，齐达内在职业生涯的末尾保住了世界杯上的这一殊荣。
国际足联的禁赛只包括在国际比赛中的禁赛，并不包括俱乐部及其它比赛。而这对于当事双方来说似乎都并不重要了。32岁的马特拉齐也很可能不会再入选新帅多纳多尼执教的意大利国家队了。而齐达内也已经再次表示，他不会改变此前参加德国世界杯之后退出足坛的决定。
国际足联在处罚决定中说：“齐内丁-齐达内同意在社区中尾孩子和年轻人做义工工作。鉴于齐达内已经退出足坛，委员会注意到了齐达内的做3天社区义工的要求，这是国际足联人道主义行为的一部分。”
同时，国际足联也解释了事件的前因后果：“在他们的陈述中，两名球员都提到了马特拉齐的诽谤，但他并没有种族主义的言语。同时，两名球员都为他们不适当的行为向国际足联道歉，并表达了他们的遗憾。”
在7月9日晚(北京时间10日凌晨)进行的世界杯决赛中，法国队齐达内在加时赛下半场突然头撞意大利队后卫马特拉齐，被当值主裁判阿根廷人埃利松多出示红牌直接罚下，以一种令人意外的方式结束了自己的足球生涯，赛后国际足联主席布拉特下令国际足联纪律委员会对此事展开调查。
在齐达内本人的解释中，他说马特拉齐曾经在言语上冒犯了自己家族中的女性成员，特别提到了自己的母亲和妹妹。但马特拉齐辩解说自己并没有侮辱齐达内的母亲，而对于侮辱齐达内妹妹的说法，马特拉齐表示“基本不否认”。今天国际足联的判罚算是对这一风波盖棺定论了。
马特拉齐说的是：“你姐姐是妓女。”
这是通过唇语翻译过来的,可信度较高
13号的新闻里有播,大概的意思是这样的.
马特拉齐解释说"当时我拉了他的衣服,他说'如果你喜欢,我赛后我可以把衣服给你'.我听了觉得他很傲慢,于是骂了他,只是骂他一些球场上大家都骂的话,并没有侮辱他的妈妈.我妈妈在我很小时去世拉,妈妈对我来说是很神圣的,我决不会侮辱对方的妈妈."
但齐过后说"当时我说可以在赛后交换球衣,后来他就一直骂我的妈妈和姐姐,而且重复的骂,最后我再也忍受不了拉,于是..."
[转帖]马特拉奇激怒齐达内说的最关键的一句话 2006-07-10
--------------------------------------------------------------------------------
肮脏的，意大利的耻辱！今年世界杯决赛上最无耻的家伙 刚得到法国传来的消息说决赛时导致齐达内突然暴走用头锤掀翻马特拉奇以至于让齐达内被红牌罚下的原因，是因为马特拉齐在禁区抱住齐达内干扰进攻后对齐达内说了一句话，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”！齐达内曾是意大利俱乐部尤文图斯的主力战将。。。。。。马特拉奇太坏了，坏蛋！！！齐达内的绅士风度和不忘师恩的许多事迹在全世界足球圈内都广为流传。马特拉奇太卑鄙了，明知齐达内肩负法国国家队的重任与意大利主教练里皮又有师生情谊本来就心里矛盾，俱乐部培养之恩和国家荣誉之间当然是法国荣誉为重啦，法国本来就是一个特别有民族自豪感民族荣誉的国家，明知道齐达内是个认死理的老实人，竟然用这种话恶意诽谤他。。。实在是太恶心了，这个怪胎如此的言行虽然让意大利加大了获胜的筹码但是也让真正的足球比赛、让意大利蒙羞，用这种手段惹毛一个为了足球的真谛奉献了全部青春的大师级球星，用这种手段伤害一个全世界球迷喜爱的足球艺术家。。。以此来打击法国国家队讨得一点心理优势。。。那一幕实在是伤透了全世界球迷的心。。。。。。齐达内的头锤应该再重一点，至少也要顶断他几根肋骨嘛。。。！气愤啊，足球比赛的胜利不应该是用这种手段来取得的。 马特拉奇这家伙踢街球出身，进入职业队之前从来没有接收过基本训练的。本来底子就不好，脚法中经常带有很多故意的伤害性很强的不规范动作，为了他的问题，国际米兰好好的一直国际顶极球队也一直在用人问题上饱受争议，各方面舆论一直以来也一直对他的粗野行径表示不满。 意大利被这个人搞得丢脸丢到外太空了 法国足联官方发布的消息，不是空穴来风，法国足联不会凭空在这种事上造谣de
来自意大利发行量最大的报纸《晚邮报》的消息，马特拉齐今天接受了采访，在采访中，他承认自己在世界杯决赛里侮辱了齐达内的姐姐。以下是这次访谈的详细内容：
记者：几乎所有的媒体都在试图破译你对齐达内说的话，在巴西，甚至他们请来了唇读专家……
马特拉齐：如果是这样的话，我可要向全世界呐喊了，我没有牵涉到政治、宗教或者种族等敏感话题。
· 18岁以下勿点 商搜
· 投入1万年利100万 图
· 少女23岁创业年赚50万
· 做别人没想到的好生意
· 进口服装 火爆中国
· 床上钱 真是赚疯了
记：不谈这些，根据一些报刊所描述，你说的是有关齐达内的姐姐和母亲。
马：我可以排除有关他母亲的话。了解我的人都知道，一谈起我的母亲，我会很感动，我会热泪盈眶。15岁的时候我母亲就去世了，那是一个没有愈合的伤痛，就算要辱骂别人，我也不会提母亲。
记：那就是关于他姐姐了？
马：基本不排除……
记：那就是说，你在场上辱骂了齐达内的姐姐，是吗？
马：我重申一次，基本不排除……
记：齐达内的母亲对一家英国的报纸说，她对你恨之入骨。
马：这我能够理解，她会有这样的反应，是因为她读到了一些报纸上刊登的错误的报道。
记：最后可能是你的真相与齐达内的所说相比较。
马：齐达内很清楚，我什么都没说过，我很尊敬他，甚至很崇拜他，因为他在球场上表现的非常出色。当我们在意甲联赛里比赛时，我们甚至交换过球衣。
记：在柏林决战，他用头撞你之前，他似乎愿意再次和你换球衣。
马：不过我觉得他具有讽刺意味。
记：齐达内说你挑衅他。
马：我当时拉拽他的球衣，试图不让他跃起头球，因为我害怕他的头球会迫使布冯难于扑救。
记：那就是说，你只是拉住他而已？
马：当然不。你可以仔细去看电视镜头的回放，你会发现，第一个说话的人是他，而不是我。
记：有人认为，那个事件完全可以避免，你只需要将身体稍稍闪开就可以了。
马：世界上有多少人会想到，齐达内会在那样的场合下头撞别人呢？我开始以为，他想面对面的回答我，没想到他竟然用身体来回击我，否则，我也会用我的头来撞他的头，这样我们一起被罚出场……如果要说挑衅的话，就应该把事情全说出来。欧洲杯的时候，托蒂向丹麦人吐口水，结果他成了大恶人，但没有人问过鲍尔森对他说了什么。如今，我和齐达内的事则相反……
记：你觉得自己成了替罪羊了吗？法国输了，齐达内被罚下了，看上去这都是你造成的。
马：我觉得法国人应该接受事实，就像我们2000年欧洲杯失利一样。在柏林的赛前，我们心中的复仇与恐惧交织在一起，我们只是希望，幸运女神能够站在我们一边……
独家 春色
Ayawawa扮靓性感丰胸 鲁尼女友秀黄色比基尼
瞬间 幽默
意球员激情热吻金杯 英超波霸海边丢失爱子
记：国际足联主席布拉特要求收回齐达内的金球奖。
马：我不同意，他得奖是理所当然的，不能因为个别事件否定他的成绩，当然，也不能因为一些个别事件就将别人定义为恶人。
记：不要太难过了，来说一下大力神杯吧。
马：大力神杯太美丽了，我将他的图形文身在我的左腿上了。决赛时，当我进场时，我就产生了想触摸它的念头，但是我对自己说：如果你是男人的话，就应该在比赛胜利之后去触摸它。但是，在比赛的时候我还是会不停的远远的看它。最后我要说，我不是一个圣人，但是我也不是他们想象中的恶人。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024