粤语几大充有水什么意思？

2024-11-01 16:29:27

推荐回答（3个）

回答（1）：

粤语【几大充有水】是市井口语。当中的“几大”，是指【无论如何】；“水”是指【金钱】。
整个语句【几大充有水】意思是：【无论如何都要充有钱人】。

回答（2）：

其实二楼回答的很好了，我再补充下，其实“你乜水啊”这句是比较嚣张的话语来的，
一般比较普通问语是“请问你边位啊？”更好友点的问候是“呢位阿生(女士)点称呼呢?”，“你乜水啊”一般是问来势凶凶的人所用的嚣张语气，
但也有些人也用笑脸式的“你乜水啊”去问自己的朋友，这优点是开玩笑的对话。

回答（3）：

为吃饭我做到散晒：就是为了有饭吃，我做得全身都散了
辛苦都博命捱：就是就算很辛苦，也要拼命的挨下去
唔博难免成身债：就是你不拼命，难免会周身债
几大都保佢大：就是不管怎样，都顺他的意思了。