58问答库 > teach，fish，how，to，swim帮我翻译一下。英语专家们

teach，fish，how，to，swim帮我翻译一下。英语专家们

2024-11-06 18:18:01

推荐回答（2个）

回答（1）：

to teach a fish how to swim
[英][tu: ti:tʃ ə fiʃ hau tu: swim][美][tu titʃ e fɪʃ haʊ tu swɪm]
To teach a fish how to swim作为俗语的意思是指班门弄斧：给别人提出完全没有必要的建议或劝告。;
例句
1.I have to go now, because I don't want to teach a fish how to swim.
我要走了,我不想班门弄斧。
2.I don't want to teach fish how to swim before you.
在你面前，我可不敢卖弄。

回答（2）：

But I like swimming best I swim breaststroke, backstroke. Freestyle. The butterfly, and every Sunday, I always go to the swimming pool, like a fish in water freely swimming again.