备用钥匙日语怎么说？

谢谢

2024-12-03 09:57:43

推荐回答（5个）

回答（1）：

スペアキー跟合键（あいかぎ）都正确。
スペアキー与其说是外来语，倒不如说是日式英文来的外来语。

スペアキー是Spare key 过来的，虽然英文里不这么用，但是在日文里备用钥匙也会说スペアキー。

用法的不同在哪里呢？

一般家里的门的会用合键（あいかぎ），而车子的备用钥匙会用スペアキー。

但是没有一定，两种都会说，也有人说家里的是スペアキー，车子的是合键。

因为スペアキー或是合键两种都是完全正确的说法。

回答（2）：

备用钥匙
翻訳:予备キー
発音:よびキー

回答（3）：

スペアキー

回答（4）：

都不对，应该是合键（あいかぎ）

回答（5）：

原3楼
4楼说的对，也就是现在的3楼,还真有这个词,
分应该给他(她)

备用钥匙 日语怎么说？

备用钥匙日语怎么说？