“假”是“借助;假借;依靠”的意思。
“加”表示“加上原来没有的”的意思。
不假思索
拼音: bù jiǎ sī suǒ
释义 :形容做事答话敏捷、熟练、迅速,用不着考虑。
出处 :宋·黄干《黄勉斋文集》卷四:“戒惧谨独,不待勉强,不假思索,只是一念之间,此意便在。”
近义词:毫不犹豫、脱口而出。
反义词:慢条斯理、深思熟虑、搜索枯肠、犹豫不决。
不加思索”与“不假思索”是一对异形成语,整体意思指“用不着想”,形容说话做事迅速。但“加”和“假”意义有别:“加”是“加以”的意思,“假”是“凭借、借助”的意思。
不假思索,意为 “用不着想,形容说话做事迅速”
不加思索,意为“形容言行随便,不经思考”