林肯公园给变形金刚唱的主题曲叫什么？

Linkin Park为《变形金刚》系列电影演唱的主题曲依次如下：

①《What I‘ve Done》
演唱：Linkin Park
所属专辑：《Transformers (Music from the Motion Picture)》
发行时间：2007年06月27日
歌词：
In this farewell
在这离别之际
there's no blood
已经没有了仇恨
there's no alibi
也没有了借口
Cause I've drawn regret
因为我已选择了懊悔
from the truth
的真相
of a thousand lies
在数以千计谎言中
So let mercy come
所以让宽容来临吧
and wash away
然后将这一切洗脱...
What I've done
不管我以前做了什么
I'll face myself
我都将会面对自己
To cross out
彻底改变
What I've become
将现在的自己
Erase myself
忘记从前的自己
And let go of
一切逝去吧
What I've done
让过去我所做的
Put to rest
在这些结束后
what you thought of me
你会怎么看我？
Well I clean this slate
当我擦去这段过去时
with the hands of uncertainty
用迷惑的双手，
So let mercy come
愿宽容来临
and wash away
将这一切洗脱...
What I've done
不管我以前做了什么
I'll face myself
我都将会面对自己
To cross out
彻底改变
What I've become
将现在的自己
Erase myself
忘记从前的自己
And let go of
一切逝去吧
What I've done
让过去我所做的
For what I've done
为了我曾经所做的一切
I start again
我将一切从头开始
And whatever pain may come
不管这伤痛是否会重来
Today this ends
今天就是（过去的）终点
I'm forgiving
我正尝试着
What I've done
宽恕我曾经所做的一切
I'll face myself
我都将会面对自己
To cross out
彻底改变
What I've become
将现在的自己
Erase myself
忘记从前的自己
And let go of
一切逝去吧
What I've done (na na na na)
不管我以前做了什么(na na na na)
What I've done (na na na na)
不管我以前做了什么(na na na na)
Forgiving what I've done
原谅我所做的一切吧

②《New Divide》
演唱：Linkin Park
所属专辑：《Transformers: Revenge Of The Fallen▪变形金刚Ⅱ:卷土重来》
发行时间：2009年06月23日
歌词：
I remembered black skies
我记得在漆黑天空下，
the lightning all around me
电闪雷鸣笼罩着我。
I remembered each flash
我犹记得每一道光电，
as time began to blur
尽管时间开始模糊记忆。
Like a startling sign
犹如惊人梦醒的预兆，
that fate had finally found me
命运终究光顾到我。
And your voice was all I heard
我耳畔回荡的只是你的强音，
That I get what I deserve
我终将履行我的救赎。
So give me reason
难道还能给出理由，
to prove me wrong
来证明我是错的，
to wash this memory clean
去抹杀我的回忆。
Let the floods cross the distance in your eyes
让你眼中屈辱的洪流决堤澎湃。
Give me reason
难道还能给出理由，
to fill this hole
来填满这无底欲壑，
connect the space between
去弥补这天地决裂。
Let it be enough to reach the truth that lies
来赋真实予力量,去摧谎言以湮灭
across this new divide
跨越分水岭
There was nothing in sight
眼前大地一片苍凉，
but memories left abandoned
记忆早被遥远驱逐。
There was nowhere to hide
家园毁灭已躲无可藏，
the ashes fell like snow
往事灰烬如冰雪拭面。
And the ground caved in between where we were standing
我们站立之处大地痛苦开裂。
And your voice was all I heard
我耳畔回荡的只是你的强音。
That I get what I deserve
我终将履行我的救赎
So give me reason
难道还能给出理由，
to prove me wrong
来证明我是错的，
to wash this memory clean
去抹杀我的回忆。
Let the floods cross the distance in your eyes
让你眼中屈辱的洪流决堤澎湃。
Across this new divide
跨越分水岭。
In every loss
每一次失败，
in every lie
说一句谎言。
In every truth that you'd deny
因每一次你拒绝真相的自欺。
And each regret
每一次后悔，
and each goodbye
听一声再见，
was a mistake to great to hide
都是无法掩饰的心碎愧疚。
And your voice was all I heard
耳边回荡的只是你的强音，
That I get what I deserve
我终将履行我的救赎。
So give me reason
难道还能给出理由，
to prove me wrong
来证明我是错的，
to wash this memory clean
去抹杀我的回忆。
Let the floods cross the distance in your eyes
让你眼中屈辱的洪流决堤澎湃。
Give me reason
难道还能给出理由，
to fill this hole
来填满这无底欲壑，
connect the space between
去弥补这天地决裂。
Let it be enough to reach the truth that lies
来赋真理予力量,去摧谎言以湮没。
Across this new divide
跨越分水岭，
Across this new divide
跨越分水岭，
Across this new divide
抵达重生之地。

③《Iridescent》
演唱：Linkin Park
所属专辑：《变形金刚3:月黑之时(Transformers: Dark Of The Moon 》
发行时间：2011-06-28
歌词：
You were standing in the wake of devastation
你无言伫立在废墟上的瞬间
You were waiting on the edge of the unknown
当你徘徊在未知世界的边缘
With the cataclysm raining down
当灾难来临冲毁一切
Inside's crying save me now
尖叫回荡在深夜
You were there impossibly alone
你独自一人与世界并肩
Do you feel cold and lost in desperation
你是否有一种无助的感觉
You build up hope but failure's all you've known
满怀希望最终灰飞烟灭
Remember all the sadness and frustration
将所有痛苦都铭刻在眼前
And let it go
让它飘远
Let it go
让它飘远
And in a burst of light that blinded every angel
电光如剑刺杀了诸神的双眼
As if the sky had blown the heavens into stone
天堂支离破碎落下无数残片
You felt the gravity of tempered grace
你感觉神赐予你的一切
Falling into empty space
堕入虚无成幻觉
No one there to catch in their arms
一个人也没有抓到你在他们的武器
Do you feel cold and lost in desperation
你觉得冷，在绝望中丢失
You build up hope but failure's all you've known
你徒劳地造着希望 但徒劳便是你的所有
Remember all the sadness and frustration
记住这所有的悲哀和沮丧
And let it go
然后放手
Let it go
放手
Do you feel cold and lost in desperation
你是否有一种无助的感觉
You build up hope but failure's all you've known
满怀希望最终灰飞烟灭
Remember all the sadness and frustration
将所有痛苦都铭刻在眼前
And let it go
让它飘远
Let it go
让它飘远
Let it go
让它飘远
Let it go
让它飘远
Let it go
让它飘远
Do you feel cold and lost in desperation
你徒劳地造着希望 但徒劳便是你的所有
You build up hope but failure's all you've known
满怀希望最终灰飞烟灭
Remember all the sadness and frustration
记住这所有的悲哀和沮丧
And let it go
然后放手
Let it go
放手

New Divide
New Divide是Linkin Park为《变形金刚2：卷土重来》演唱的主题曲。关于New Divide这个名字的含义，官方说法是暗指威震天的复活。
·在这首Linkin Park专门为电影量身定做的主题曲中，虽然有Chester Bennington的愤怒呼喊声，但却没有Mike Shinoda的Rap，所以那些怀念Mike声音的歌迷们还得再等一段时间。
·对于这次为电影创作主题曲，Linkin Park主唱之一的Mike Shinoda曾经在乐队的MySpace上表示：“我们有机会为本年度最值得期待的一部电影创作主题曲，这实在是太令人兴奋了。拍摄一支与音乐相配的MV是一回事，但为大银幕制作音乐却是一项完全不一样的挑战，但我们乐意接受这个挑战。”
·电影导演Michael Bay则对乐队的表现相当满意，称道“他们的歌曲绝对带出了电影的精髓。”
·其实这已经不是Linkin Park第一次为电影《变形金刚》提供音乐支持了。早在07年，《变形金刚》推出第一部电影时，他们的单曲《What I've Done》就已经被导演选入了电影的原声当中，作为主题曲出现在电影中。后在2011年，他们的《Iridescent(混音版)》成为《变形金刚3：月黑之时》主题曲。
Linkin Park（林肯公园，台译联合公园）简介　· Linkin Park为《变形金刚2》创作并献声的主题歌《New Divide》（关于New Divide这个名字的含义，官方说法是暗指威震天的复活）
·《变形金刚2：卷土重来》已于09年6月24日全球上映，同时，该片的原声大碟已于09年6月23日发行。《New Divide》是该电影原声大碟中的主打曲目。
·《New Divide》2009年5月18日全球同步播出
[ti:New Divide]
[ar:Linkin Park (英汉对照)]
[al:New Divide EP]
[by:LK歌词组Tony&Bayan]
[00:00.00]
[00:01.00]Linkin Park - New Divide / 林肯公园 - 重生阵线
[00:06.61]
[00:15.50]翻译：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
[00:25.31]校对：bayan @ LK 歌词组 RocK分队
[00:32.00]
[00:34.75]I remembered black skies, the lightning all around me / 我忆起乌云满天，四下里电闪雷鸣
[00:42.97]I remembered each flash as time began to blur / 我忆起每个瞬间，岁月恍惚而过
[00:50.65]Like a startling sign that fate had finally found me / 这凶兆惊现，终不能逃脱这厄运
[03:09.23][02:12.17][00:58.89]And your voice was all I heard / 只能听到你在说：
[03:13.38][02:16.23][01:03.11]Did I get what I deserve? / 可是我罪有应得？
[01:06.11]
[03:16.96][02:19.98][01:06.77]So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean / 给我个理由，证明我错，将所有记忆涤清
[03:25.07][02:28.10][01:14.81]Let the thoughts cross the distance in your eyes / 让思绪飞越你眼里的深渊
[03:33.30][01:22.98]Give me reason to fill this up, connect the space between / 给我理由，填满沟壑，将这断路铺平
[03:41.32][01:31.16]Let it be enough to reach the truth realized / 让苦楚收手，直达真理彼岸
[04:04.92][03:56.46][03:48.78][02:35.14][01:38.11]Across this new divide / 跨越这新阵线
[04:12.38][04:03.07][03:55.08][02:38.63][01:44.99]
[01:48.11]There was nothing inside, the memories left abandoned / 心中空无一物，记忆里已落满尘埃
[01:56.21]There was nowhere to hide, the ashes fell like snow / 没有藏身之处，灰烬飞扬如雪
[02:04.13]And the ground caved in between where we were standing / 在你我之间，天已崩塌地已陷
[02:19.39]
[02:48.00]
[02:52.38]In every loss in every lie, in every truth that you deny / 每一次损失，每一次谎言，每个真相你为何否认
[03:00.53]And each regret and each divide was some mistake too great to hide / 每次反悔，每道阵线，为何错到显而易见

这个是MUTE MATH 的《Transformers Theme》
歌词是Transformers,more than meet the eyes
Transformers robot in disguise……
大爱的歌，《变心金刚主题》。不过个人认为Black-Lab的版本最好听
Linkin的是What I've Done

what i've done

In this farewell,
在这次离别的时候，
There is no blood,
没有了血腥，
There is no alibi,
也没有了借口，
Cause I’ve drawn regret,From the truth, Of a thousands lies,
因为我已经在那数千个谎言中的真实里感到后悔
So let mercy come and wash away…
所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧

What I’ve Done,I’ll face myself,
不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己
To cross out what I’ve become,Erase myself,
将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去
And let go of what I’ve done…
放手我以前所作的

Put to rest,
将这些结束，
What you thought of me，While I clean this slate,With the hands,Of uncertainty,
当我用我这只不确定的手擦去这片纪录时，你会怎么看我？
So let mercy come,And wash away…
所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧

What I’ve Done,I’ll face myself,
不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己
To cross out what I’ve become,Erase myself,
将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去
And let go of what I’ve done…
同时放手我以前所作的
For what I’ve done,I start again,
因为我以前的作为，我要重新开始
And whatever pain may come,
不管会遇到什么困难

Today this ends,
这些就在今天到此为止
I’m forgiving what I’ve done…
我正在原谅我所作的
I’ll face myself,To cross out what I’ve become, Erase myself,
面对自我，将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去
And let go of what I’ve done…
同时放手我以前所作的

(Na,Na,Na) [Mike Shinoda!]
What I’ve Done,
What I’ve Done,
Forgiving what I’ve done…
原谅我所作的一切吧……

linkinpark - what i've done
http://cdn1-40.projectplaylist.com/e1/static10/349/1871077.mp3