请教日语问题。。

2024-12-01 08:49:06

推荐回答（5个）

回答（1）：

原形：にえる【煮える】：煮，非常气愤
にえきれない：犹豫不定，不干脆

葛藤
①もつれ。いざこざ。闷着もんちやく。争い。「両家の―がつづく」
②〔心〕心の中に、それぞれ违った方向あるいは相反する方向の力があって、その选択に迷う状态。
两种意思
一种是你说的
另一种是内心矛盾

回答（2）：

日语“你好”怎么说？

回答（3）：

[煮える] 【にえる】【nieru】 [ - ]

（3）〔腹がたつ〕非常气愤fēicháng qìfèn.
肝（きも）が煮える／怒气攻心nùqì gōngxīn.
[切れない] 【きれない】【--】 [ - ]

～～不完，～～不了

きれない接在动词连用形（ます）之后构成复合可能动词的否定式，表示不能将动作进行到最后，意为“不能……完”

煮えきれない不能停止的怒气！
一是心中有2个欲求，不知道如何选择，犹豫的意思

回答（4）：

葛藤かっとう有2个意思一个是纠葛纠纷的14 另一个是心理很矛盾 [书里的因该是这个14] 2因该是にえきらない「煮え切らない」和葛藤的第2个14有点类似可译成：犹豫不定 PS刚才求证了日本人确实有にえきれない这个词意思因该和にえきらない一个意思的另外你说和他相对应的词是啥意思[就是近义词？] 那就是日文解释中的どっちつかず这个词就行

回答（5）：

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない