我是土生土长的广州人，希望我能帮到圆饥您!他的意思不是看了没胃口，而是吊人胃口，就是能看不能吃的意思!原话翻译答宴：这么吊人胃橘举返口的人都有!你给我看着吧!很快的了!不用急!
==========这么让人看了没胃口的人都有/你看着吧，很快的了/不用那么急
