为什么韩语里面好多词的发音和英语很像?还有些和汉语很像。

2024-11-13 22:29:54

推荐回答（4个）

回答（1）：

那些是汉字词和外来词~~~汉字词就是直接拿汉字用汉语发音~~~而外来词就是把英语日语之类的用韩语拼出来~~~所以发音很像~~~其实我觉得不像

回答（2）：

古代的朝鲜只有语言,没有自己的文字,只有贵族或有学问的人才会用中国的文字作为自己的文字,很入以后才统一了自己的文字,后来由于西方文明的传入,外来语的逐渐融入,才形成现在这样的不伦不类的韩语.呵呵

回答（3）：

韩语是由70%的汉字词，20%的外来语，10%的固有词组成的，也就是说只有10%的词是他们自创的，其他的都来源于中文以及其他国家的语言

回答（4）：

这是因为韩语中有很多英语外来词和汉字词