名侦探柯南OP Revive完整版歌词

[名侦探柯南TV OP25]
仓木麻衣 - Revive
作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果
编曲：Miguel Sa Pessoa
为了方便，是罗马和日文相对照的，就是日文一行，罗马音一行。

绝対绝命 感情の岚が 突然现れ 受话器を握る
zettai zetsumei kanjou no arashi ga totsuzen araware juwaki wo nigiru
Don't stop 冷静に 愿っていることなの？
Don't stop reisei ni negatte irukotonano ?
say「good bye」 思わず告げてしまいそう
say ( good bye) omowazu tsuge teshimaisou
抜け出さなければ 失いたくない my on mind
nukedasa nakereba ushinai takunai my on mind
こんなにも爱しているのに
konnanimo aishi teirunoni

すべてがリエゾン胸の奥で I need you baby 叫んでる
subetega riezon mune no oku de I need you baby saken deru
every night 疑问がせめているけど
every night gimon gasemeteirukedo
ちゃんと闻こえる Love forever and only one
chanto kiko eru Love forever and only one
あなたの声で just next stage resume and"Revive"
anatano koe de just next stage resume and"Revive"

混乱していた 思考回路が 除々に とけ出す あなたの声で
konran shiteita shikoukairo ga jojo ni toke dasu anatano koe de
Don't stop 涙さえ 溢れてくるのに
Don't stop namida sae afure tekurunoni
say「so good」 思わず告げているなんて
say ( so good ) omowazu tsuge teirunante
飞び出さなければ 失いたくない my on mind
tobidasa nakereba ushinai takunai my on mind
こんなにも爱しているのに
konnanimo aishi teirunoni

どこか faraway
dokoka faraway
Do you mind if I open the door? 叫んでる
Do you mind if I open the door? saken deru
every night 不安と戦う心
every night fuan to tatakau kokoro
ちゃんと闻こえる Love forever and only one
chanto kiko eru Love forever and only one
あなたの声で just next stage resume and"Revive"
anatano koe de just next stage resume and"Revive"

すべてがリエゾン胸の奥で I need you baby 叫んでる
subetega riezon mune no oku de I need you baby saken deru
every night 疑问がせめているけど
every night gimon gasemeteirukedo
ちゃんと闻こえる Love forever and only one
chanto kiko eru Love forever and only one
あなたの声で just next stage resume and"Revive"
anatano koe de just next stage resume and"Revive"

REVIVE复苏歌词
中文：
穷途末路中 感情的风暴
瞬间掀起 捏紧了电话筒
don't stop（不要停止） 我怎能静静祈愿say“good bye”（说“再见”）
我忍不住要脱口而出
不愿破茧而出 就不愿失去my on mind（我的心）
我是多么的爱你
一切如此连贯 在我胸中
I need you baby（我需要你宝贝） 在呼唤
every night（每天晚上） 谜题向我发起挑战
清晰地我听到 love forever and only one（爱是永远与唯一）
你亲口对我说 just next stage resume and “revive”（这只是下一阶段的恢复和“苏醒”）
不愿破茧而出 就不愿失去my on mind（我的心）
我是多么的爱你
在不为人知的faraway（遥远地方）
有声音在呼唤Do you mind if I open the door？（如果我打开门你是否介意？）
every night（每天晚上） 与不安抗争的心灵
清晰地我听到 love forever and only one（爱是永远与唯一）
你亲口对我说 just next stage resume and “revive”（这只是下一阶段的恢复和“苏醒”）
日文：
绝体绝命 感情の岚が
突然现れ 受话器を握る
Don't stop 冷静に 愿ってる事なの？Say"good bye"
思わず告げてしまいそう
抜け出さなければ 失いたくない MY ON MIND
こんなにも爱しているのに
すべてがリエゾン 胸の奥で
I NEED YOU BABY 叫んでる
EVERY NIGHT 疑问が责めているけど
ちゃんと闻こえる LOVE FOREVER AND ONLY ONE
あなたの声で JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"
飞び出さなければ 失いたくない MY ON MIND
こんなにも爱しているのに
どこが FARAWAY
DO YOU MIND IF I OPEN THE DOOR 叫んでる
EVERY NIGHT 不安と戦う心
ちゃんと闻こえる LOVE FOREVER AND ONLY ONE
あなたの声で JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"

罗马音：
zettaizetsumei canjounoarashiga
totsuzenaraware juwakiwonigiru
DON'T STOP reiseini negatterukotonano? SAY GOOD BYE
omowazutsugeteshimaisou
nukedasanakereba ushinaitakunai MY ON MIND
konnanimoaishiteirunoni
subetegariezon munenookude
I NEED YOU BABY sakenderu
EVERY NIGHT gimongasemeteirukedo
chantokikoeru LOVE FOREVER AND ONLY ONE
anatanokoede JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"
tobidasanakereba ushinaitakunai MY ON MIND
konnanimoaishiteirunoni
dokoga FARAWAY
DO YOU MIND IF I OPEN THE DOOR sakenderu
EVERY NIGHT fuantotatacaukokoro
chantokikoeru LOVE FOREVER AND ONLY ONE
anatanokoede JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"

【REVIVE】
歌:仓木麻衣
作词:仓木麻衣
作曲:大野爱果
编曲:Miguel Sa Pessoa(NORTHERN MUSIC)
日文：
绝体绝命 感情の岚が
突然现れ 受话器を握る
Don't stop 冷静に 愿ってる事なの？Say"good bye"
思わず告げてしまいそう
抜け出さなければ 失いたくない MY ON MIND
こんなにも爱しているのに
すべてがリエゾン 胸の奥で
I NEED YOU BABY 叫んでる
EVERY NIGHT 疑问が责めているけど
ちゃんと闻こえる LOVE FOREVER AND ONLY ONE
あなたの声で JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"
飞び出さなければ 失いたくない MY ON MIND
こんなにも爱しているのに
どこが FARAWAY
DO YOU MIND IF I OPEN THE DOOR 叫んでる
EVERY NIGHT 不安と戦う心
ちゃんと闻こえる LOVE FOREVER AND ONLY ONE
あなたの声で JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"

罗马
ze tta i ze tsu me i can jou no a ra shi ga
to tsu ze na ra wa re ju wa ki wo ni gi ru
don't stop re i se i ni ne ga tte ru ko to na no? SAY GOOD BYE
o mo wa zu tsu ge te shi ma i so u
nu ke da sa na ke re ba u shi na i ta ku na i my on mind
ko n na ni mo a i shi te i ru no ni
su be te ga ri e zo n mu ne no o ku de
I NEED YOU BABY sa ke n de ru
EVERY NIGHT gi mo n ga se me te i ru ke do
chan to ki ko e ru LOVE FOREVER AND ONLY ONE
a na ta no ko e de JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"
to bi da sa na ke re ba u shi na i ta ku na i MY ON MIND
ko n na ni mo a i shi te i ru no ni
do ko ga FARAWAY
DO YOU MIND IF I OPEN THE DOOR sa ke n de ru
EVERY NIGHT fu a n to ta ta ca u ko ko ro
chan to ki ko e ru LOVE FOREVER AND ONLY ONE
a na ta no ko e de JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"

穷途末路中 感情的风暴
瞬间掀起 捏紧了电话筒（这两者有关系么= =）
don't stop（不要停止） 我怎能静静祈愿say“good bye”（说“再见”）
我忍不住要脱口而出
不愿破茧而出 就不愿失去my on mind（我的心）
我是多么的爱你
一切如此连贯 在我胸中
I need you baby（我需要你宝贝） 在呼唤
every night（每天晚上） 谜题向我发起挑战
清晰地我听到 love forever and only one（爱是永远与唯一）
你亲口对我说 just next stage resume and “revive”（这只是下一阶段的恢复和“苏醒”）（这句英语翻译可能不太对，谁英语好帮忙翻下)
不愿破茧而出 就不愿失去my on mind（我的心）
我是多么的爱你
在不为人知的faraway（遥远地方）
有声音在呼唤Do you mind if I open the door？（如果我打开门你是否介意？）（这个同样不准= =）
every night（每天晚上） 与不安抗争的心灵
清晰地我听到 love forever and only one（爱是永远与唯一）
你亲口对我说 just next stage resume and “revive”（这只是下一阶段的恢复和“苏醒”）

Revive

绝体绝命 感情の岚が
突然现れ 受话器を握る
Don't stop 冷静に 愿ってる事なの? Say 「Good bye」
思わず告げてしまいそう
抜け出さなければ 失いたくない my on mind
こんなにも爱しているのに
すべてがリエゾン 胸の奥で
I need you baby 叫んでる
every night 疑问が责めているけど
ちゃんと闻こえる Love forever and only one
あなたの声で just next stage resume and “Revive”
抜け出さなければ 失いたくない my on mind
こんなにも爱しているのに
どこか faraway
Do you mind if I open the door? 叫んでる
every night 不安と戦う心
ちゃんと闻こえる Love forever and only one
あなたの声で just next stage resume and “Revive”

easy to feel the hurt of the world
when you left that day
oh, the stakes have gone up,
mistakes have shown up
born and raised and not even know
where i come from
oh, what love is this
to be fatherless

won't you stay a while?

let the days go by

please don't leave,

please don't leave me

can't forget the day you left
and never came back home
how can you turn and run
from your daughter and sons?
i saw that look in your eyes
when you said you'd had enough
of the one who loves,
of the one who loves

love from the heavens that died on a cross
for the fatherless, for the hopeless
love from the heavens that hung on a cross
in a love that never fails and never leaves