谁可以帮我翻译一下"?

2024-11-07 01:43:47

推荐回答（2个）

回答（1）：

you are the first man that I want to give my heart.
你是第一个我想付出我真心的男人

I didn't care about whether we are made for earch other.
我不介意我们是不是真的为彼此而存在

I never want to give up anything
一切我都不想放弃

However，as long as you let go
即使你走得越久

I Will turn around too
我也会转过头

But.you.know..........
你知道的

回答（2）：

你是第一个我想付出我真心的男人
我不在乎我们是否是天生的一对
我从未想放弃任何事
然而，只要你放弃了
我也会转身离去
但是你知道……

（说明一下，let go是放手、放弃的意思，在Titanic的最后Jack对Rose就说过Never let go,还有as long as是只要的意思，表假设）