请帮我翻译一句英文

2024-11-05 02:30:22

推荐回答（3个）

回答（1）：

意思是：你们俩，在抢舞伴上争来争去，一决胜负。但是在礼仪举止方面，你们都输了。

posmons ,这个词写错了，我本来还纳闷，但是看到1st and 2st，就知道肯定是个英文不怎么样的人写的，原文不是英文吧。 1st是第一的意思 --first 的简写，第2名英文是 second ,简写是2nd，这里竟然是 2st。可见不是英语原文，而且作者水平够哪个的了。。所以这个posmons 应该是想写 position （位置），就是第一，第二名的意思

“you two complete each other for 1st and 2st posmons”是说你们俩在和对方争第一，第二名

“last posmon” 肯定就是说最后一名： last position 拉。。
直意是“你们计划在文明礼貌上得最后一名么？”

哈哈意思就这样了，这个英文够。。的说。。。

回答（2）：

这个一看就是外国人说的……
主要意思是这样的：我认为从你浮动的嘴唇看去，你并不是什么都不想说，你的嘴唇带给我一种奇妙的化学反应，那种感觉确切地说应该是亲吻。

回答（3）：

强啊！！！