敬请英语翻译高手进门!!!翻译成汉语

2024-11-28 06:42:53
推荐回答(4个)
回答(1):

完全手工翻译

Fruit powered digital clock
Fruit’s not only good to eat, but it can also power this Fruit digital Clock. This clock uses the scientific principles on which modern electrical storage batteries are based. The acid from the fruit helps transmit an electrical flow between two metal poles, The clock is priced at US $ 15. Connecting any fresh fruit or vegetable to the clock will make it work. The fruit is a clean, renewable source of electrical power.
水果供电数字时钟
水果不仅很好吃,而且可为此水果数字时钟供电。此时钟采用现代蓄电池的科学原理为基础。水果中的酸可帮助电流在两个金属电极之间传输。时钟的售价为15美元。只要连接任何新鲜水果或蔬菜,时钟就会工作。水果是一种清洁,可再生的电力能源。

USB vacuum
Do you know the dirtiest parts of your desk are probably your keyboard and mousey? Get a USB Mini Vacuum with retractable(可伸缩的) cable and suck away all that junk. The US-made product is priced at US $ 14.
USB 真空吸尘器
你知道你的台式电脑最肮脏的部分可能是你的键盘和鼠标吗?买一个附带可伸缩电缆的USB迷你真空吸尘器,吸尽所有的垃圾吧。美国制造,价格为14美元。

SIM card reader
Making useful USB 2. 0 multi-card readers even handier, this card reader can also read and write data to phone SIM cards. It comes with SIM editing software, Download your phonebook to your computer. If you lose your cell phone, you can store missing phone numbers in your new one, The US-made IMOMO SIM card + Multi Card Reader is priced at US $ 19 (152yuan).

SIM卡读写器
这是一个很有用的USB 2 .0多功能读卡器甚至是处理器,此读卡器可向手机SIM卡读取和写入数据。它配备了SIM卡编辑软件,把你的手机电话薄下载到你的计算机里,如果你的手机丢了,你可以把遗失的电话号码存储到你新的手机里面,美国制造的IMOMO SIM卡+多功能读卡器的价格为19美元(人民币152元)。

(上文中this card 后面应该还有一个reader,给你加进去了)

Beer in your ear
The beer barrel-shaped Naf Hyp MP3 is a musical box that’s capable of playing radio, CDs and cassettes. It’s got all the standard features of the typical clock-radio, but with the relaxing look of a big beer barrel. The Danish product is priced at about US $130 (l,040yuan)
您耳朵里的“啤酒”
啤酒桶形状的氟化钠脯氨酸MP3是一种能够播放音乐,CD和磁带的音乐播放器。它是一种具备了所有标准功能的典型时钟收音机,外形却像是一个休闲类型的啤酒桶。此产品产自丹麦,售价约为130美元( 1040人民币)

(NaF Naf Hyp MP3 多了一个Naf,给你去除了)

回答(2):

水果不仅好吃,但是它也可以力量这水果数码时钟。这个钟的科学原理,利用现代电气蓄电池的依据。酸的水果有助于传输电流量之间,时钟售价15美元。新鲜的水果和蔬菜连接到钟将使它工作。水果是一种干净、再生的电源。

USB的真空装置
你知道你的书桌最肮脏的部分可能是你的键盘和鼠标吗?得到一个USB小型真空和可伸缩(可伸缩的)电缆及吸掉所有的垃圾。产品的价格是美制14亿美元。

SIM卡的读卡器
做有用的USB 2。0 多媒体卡读者甚至使用,该卡也可以读和写数据到手机的SIM卡。它带有SIM编辑软件,下载你的电话簿到您的计算机上。如果你失去了你的手机,你可以储存在你的新电话号码的缺失,IMOMO美制的SIM卡+多重读卡机美元(152yuan)。

啤酒在你的耳朵
啤酒桶(桶)形名称名称失调MP3是音乐盒的能力在收音机、cd和磁带。它有所有标准的特点,但随着时钟-收音机典型的一个大啤酒放松。丹麦的产品售价约130亿美元,040yuan)。

回答(3):

果供电数字时钟
水果不仅很好吃,但它也可以权力这个水果数字时钟。这时钟采用科学原则的现代电气蓄电池的基础。酸性水果有助于从传输流之间的电气两个金属极,时钟的售价为15美元。连接任何新鲜水果或蔬菜的时钟将使它发挥作用。水果是一种清洁,可再生能源的电力。

USB接口真空
你知道最肮脏的部分台可能是你的键盘和像老鼠?得到一个USB迷你真空伸缩(可伸缩的)电缆和吮吸了所有的垃圾。美国制造的产品的价格为14美元。

SIM卡读写器
决策有用的USB 2 。 0多卡阅读器甚至处理器,此卡还可以读取和写入数据,手机SIM卡。它配备了SIM卡编辑软件,下载您的手机到您的计算机。如果你掉了手机,你可以存储的电话号码遗失在您的新的,美制IMOMO多SIM卡+读卡器的价格为19美元(一五二元) 。

啤酒在您的耳朵
结果发现,啤酒,桶(桶)形氟化钠氟化钠脯氨酸MP3是一种音乐方块的能力发挥广播, CD和磁带。这就是所有的标准功能的典型时钟电台,但与放松期待的一大啤酒桶。丹麦的产品售价约为130美元( 1 ,零四零元)

回答(4):

果子供给动力的数字钟 不仅好Fruit’s吃,但是它可能也供给这个果子数字钟动力。 这个时钟使用现代电子蓄电池的科学原则。 从果子帮助的酸传送在二根金属杆之间的电子流程,时钟在美国$ 15定价。 连接所有新鲜水果或菜到时钟将做它工作。 果子是电能的一个干净,可更新的来源。

USB真空 您知道的Do您的书桌的最肮脏的零件大概是您键盘和象老鼠的? 得到USB与可撤回的(可伸缩的)缆绳的微型真空并且吮所有那种破烂物。 我们做的产品在美国$ 14定价。

SIM卡片阅读机
Making有用的USB 2.更加唾手可得0张多卡片的读者,这张卡片可能也读和写数据给SIM卡片打电话。 它来与编辑软件的SIM,下载您的电话本到您的计算机。 如果您丢失您的手机,您在您的新的能存放缺掉电话号码,我们做的IMOMO SIM卡片+多卡片阅读机在美国$ 19 (152yuan)定价。

在您的耳朵的Beer
The啤酒桶(桶)型Naf Naf Hyp MP3是一个音乐盒that’s能够演奏收音机、CDs和卡式磁带。 It’s得到了典型的时钟收音机的所有标准性能,但是与一个大啤酒桶的松弛神色。 丹麦产品在美国$130大约定价(l, 040yuan)