商函英语翻译(谢绝机器翻译)

Dear Executive,

With the information from the business councillor of your embassy in Beijing, we get to know that your esteemed company is a food supplier supplying various kinds of canned food.

Being a retailor specilized in canned food as well, we are sincerely looking forward to establishing a business relationship with your company.

Most appreciated, if you could provide us your latest price list and catalogue with demostration pictures.

Warmest Regards

注：楼上几位的deacon是查字典直翻的吧， deacon 多使用在宗教仪式和组织里面， 这里的执事是公司里面的执行董事， 用executive.

Dear Deacon Sir：

We learned from the commercial counsellor of the ## embassy in Beijing that your company is a food producer who supplies various canned foods. As a retailer specified in canned foods, we herein write to you in the hope of establishing business relationship.

We would greatly appreciate if you could supply us with the latest price list and the illustrated catalogue.

PS: ##是该公司的所在国

Deacons sir:
Your embassy in Beijing from the commercial counselor's office, your company is a food producers, can supply all kinds of canned food.
As an canned food retailers, we hope to you can establish trade relations.
If you give us the latest price list and illustrated catalogue will be appreciated