Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." - Gandhiji

翻译中文

2024-11-22 04:36:48

推荐回答（4个）

回答（1）：

我完全懂意思但是想不出来怎么组织语言
直译
活的就如你明天就要死了，学习就像是你要永远活着

前面意思是让你珍惜生命时间，后面是说要不停的学习
说不定有什么更顺口的名人名言呢，我想不出了

回答（2）：

甘地说：要像明天就会死亡一样地活着，像会永远活着一样地学习
即可以理解为珍惜时间，学无止境

回答（3）：

珍惜生命吧，就像明天你就要死去一样；学习吧，就好像你可以永远活下去一样。－－甘地

回答（4）：

活到老，学到老
如果你明天就不在人世了，那么你就学到你不在的那天，一直学下去，永远