我想知道日本人道歉的话，语言上会怎么说？

2025-04-05 02:28:00

推荐回答（4个）

回答（1）：

按照习惯，如果预感迟到的时候一般都会先打电话给公司，说明情况并道歉。然后到了公司再一次道歉。我的话会这样说・・・
「遅れて申し訳ございません、ご迷惑をお挂け致しました。申し訳ございません。」
这样子的。然后再低个头什么的♪。

PS 比如说是因为日本的电车出现故障或者事故而迟到的话，可以在出站时向工作人员要一张「遅延书」，然后出示给公司看。这时候责任不在你，说一句「遅れてすみません~。」就OK啦~~♪

祝你成功~！

回答（2）：

应该没有。因为在他们的字典里就没有道歉着两个字存在吧；要不怎么他们怎么不为他们的历史反省道歉一下呢？

回答（3）：

对不起：残念に思う
很抱歉：申し訳ありませんが
给您添麻烦了：に迷惑を挂ける
不好意思：
之类的

回答（4）：

遅れまして申し訳ございませんでした。