我自己也在通过老友记巩固自己的基础,找到了一群好友,组建了一个群,通过每周打卡,自学交流的方式,来通过老友记学英语。不带字幕,看一遍老友记剧集;打开老友记的学习资料稿,对里面的长难句,一些难懂的俚语,和一些美国当地流行的话语,但字典里却查不到的话语,进行深度的学习与理解。打开中英剧本稿,认真的,有模仿性的通读一边,再把所有的生词,用词典查出。再次不带字幕,看一遍剧集,这回,你基本上可以理解透整个剧情,并且掌握剧情里的一些语言。再一次看剧集,但这次带着字幕看,目的是为了完全掌握剧集内的语言。
建议一周一集。再空余时间里,同时看其他的英语学习资料,如练习口语,练习听力,看原版小说,学习写作。如此坚持下去,当你完成第一季的时候,你会发现,你的英语水平已经提高了,尤其是听力与口语水平。由于你是精读,精看,你的词汇量也顺带的提高了,语感也变好了。再这种情况下,你以后学习英语的效率会越来越高。可以完全通过自学,达到native speaker的水平。
看《老友记》学英语,需要很大的词汇量,涉及到全部的语法和很多俚语。查单词和俚语很方便,如果语法知识不行,查起来便费劲。而且,语法是体系。通过看美剧随看随学 ,可能不如系统的学习掌握的好。看老友记学英语的,已经过了语法关,初步有语感了。所以,学的是表达。只要表达上有自己没掌握的地方,便要舍得停下,做笔记。
开始一遍遍的听内容,并最好伴有一定程度的跟读跟说,就像听歌一样,这些内容会被逐渐的印到自己脑子里,这个阶段你可能会时不时有新的学习收获,一定要增加到笔记中。每新学习2-3个单元之后(依自己的情况来安排),回顾和复习一下之前的笔记,学习语言最重要的在于学习后的练习和使用,否则你每天忘记的内容会比新学的内容还要多。
我当时拿老友记来练英语的时候,用的方法是这样的,既能解了剧情的馋,又踏踏实实的把基础打好了,分享出来希望可以帮到大家:先看第一季,用2-3周时间,刷完剧情,这样你再回过头来,重刷的时候,至少知道后一集发生了什么,也不会总想着往下看。