刑事附带民事起诉状是什么？

现实困惑

2013年5月25日上午7时许，李某到小区的早市买菜，途经一胡同的时候，没注意到身后有车来，于是没有躲闪，差点被车撞倒。车上的司机刘某下车后把李某按倒在地就拳打脚踢，致使李某多处受伤，而后刘某逃之夭夭。后李某住院治疗多日，并经法医鉴定为轻伤。李某为此遭受极大的精神痛苦并蒙受极大的经济损失。为了维护自己的合法权益，其向法院递交了诉状。那么，李某递交的刑事附带民事的诉状应如何写呢？

律师答疑

刑事附带民事诉讼是指司法机关在刑事诉讼过程中，在追究被告人刑事责任的同时，附带解决因被告人的犯罪行为给被害人所造成的物质损失的赔偿问题而进行的诉讼活动。刑事附带民事起诉状是被害人或者他的法定代理人向人民法院提交的，请求给予被告人刑事处罚和就其犯罪行为给予被害人损害赔偿的法律文书。刑事附带民事诉状一般包括的内容有：（1）首部：标题写“刑事附带民事起诉状”。当事人基本情况：当事人基本情况这一部分主要是原告人和被告人的基本情况。当事人是公民的，应当写明姓名、性别、出生年月日、民族、籍贯、职业（或工作单位和职务）、住址；当事人是法人、其他组织的，应写明其名称、所在地址、法定代表人（或代表人）的姓名、法定代表人（或代表人）的职务和联系电话。（2）诉讼请求：这部分必须写明确、具体。有多个诉讼请求的须分项列出。（3）事实与理由：该部分为被告人犯罪的时间、地点、侵害的对象、动机、目的、情节、手段及造成的后果，理由应阐明被告人构成犯罪的罪名和法律依据。在写明被告人的犯罪事实之后，将由此犯罪行为导致的物质损失陈述清楚。（4）证据和证据来源，证人姓名和住址。（5）尾部及附项：尾部包括致送人民法院的名称、自诉人签名、自诉时间；附项主要应当列明材料的内容以及份数，并标号分项。

本案中，李某书写刑事附带民事诉状时，可以参考以下格式：

刑事附带民事起诉状

原告人：李某，男，××××年×月×日出生，汉族，住所地：××市××县×路×号，电话：×××××××

被告人：刘某，男，××××年×月×日出生，汉族，住所地：××市××县×路×号，电话：×××××××

诉讼请求：

1.请求依法追究被告人刘某犯故意伤害罪的刑事责任，并要求对其从重处罚。

2.请求依法判令被告人刘某赔偿我受伤的医疗费15000元，误工费5000元、护理费2000元、伙食补助费1200元、营养费2000元、交通费600元、法医鉴定费200元以及伤残补助费（待伤残鉴定后确定），共计26000元。

事实和理由：

2013年5月25日上午7时许，我到××小区的早市买菜，途经一胡同的时候，没注意到身后有车来，于是没有躲闪，致使该车差点撞到我。车上的司机刘某下车后把我按倒在地就拳打脚踢，致使我多处受伤，而后他逃之夭夭。此场景可由目击者孙某和王某证实。之后，我被孙某和王某送至县人民医院抢救治疗，被诊断为脑震荡、肋骨骨折、头面部皮肤裂伤、下颌骨骨折、牙齿松动。经法医鉴定为轻伤。

我在××县人民医院住院治疗36天，已花去医疗费15000元，护理费2000元、伙食费1200元、营养费2000元、交通费600元。另外，由于我住院不能去上班，出院后还在家休息治疗了30天。因此误工66天，误工费共计5000元。

被告人刘某的故意伤害犯罪行为，不仅使我受伤住院花去巨额的医疗费用，而且使我遭受极大的精神痛苦。

基于上述事实，被告人刘某无视国家法律，光天化日之下，故意伤害我的身体健康，情节恶劣，危害严重，根据我国《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，其行为已构成故意伤害罪，依法应当受到法律的严惩。另外，被告人刘某的故意伤害犯罪行为给我造成的经济损失，其也应当依法承担赔偿责任。为此，具状起诉，请求依法公正判决，维护原告人的诉讼请求及合法权益。

证据和证据来源，证人姓名和住址：

（1）证人孙某，女，现住××市××县×路×号，电话：××××× ××证人王某，男，现住××市××县×路×号，电话：×××××××（2）××县法医鉴定中心法医鉴定结论一份此致

××县人民法院

具状人：李某

××年××月××日

附：1.本诉状副本1份

2.相关证据复印件×份

法条链接

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。

如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。

法理荟萃

刑事附带民事诉讼必须以刑事诉讼的成立为前提，如果刑事诉讼不成立，附带民事诉讼就失去了存在的基础，被害人就应当提起独立的民事诉讼，而不能提起附带民事诉讼。