一、Go away
英 [ɡəu əˈwei] 美 [ɡo əˈwe]
vi.离开,走开,(症状)消失,私奔。
I would like to be with when you are sad, would go away when you are happy.
我愿意与你分享,在你悲伤的时候。离开,在你快乐的时候。
二、beat it
英 [bi:t it] 美 [bit ɪt]
逃走,滚开,立即走开。
I would like to tear my heart out from me and beat it with all my strength.
我就用所有的力量,来痛击我的心!
三、go and chase oneself
读音:英 [ɡəu ænd tʃeis wʌnˈself] 美 [ɡo ənd tʃes wʌnˈsɛlf]
(非正式)滚开,走开
四、begone
英 [bɪˈgɒn] 美 [bɪˈgɔ:n]
vi.(只用动词不定式)走开
int.走开!滚蛋!
"Begone!" he shouted." and never let me see your face again!"
快滚!他叫道:“永远别让我再看见你!”
五、bug off
英 [bʌɡ ɔf] 美 [bʌɡ ɔf]
走开,逃走,离开。
I'm gonna wipe that bug off my windshield!
我要把这只小甲虫从我的挡风玻璃上抹掉!
一、Go away
读音:英 [ɡəu əˈwei] 美 [ɡo əˈwe]
vi.离开,走开,(症状)消失,私奔。
And if you go away, I won't follow you.
如果你离开我,我不会跟着你。
二、beat it
读音:英 [bi:t it] 美 [bit ɪt]
逃走,滚开,立即走开。
This is private land, so beat it!
这是私人地产,请走开。
三、go and chase oneself
读音:英 [ɡəu ænd tʃeis wʌnˈself] 美 [ɡo ənd tʃes wʌnˈsɛlf]
(非正式)滚开,走开
四、begone
读音:英 [bɪˈgɒn] 美 [bɪˈgɔ:n]
vi.(只用动词不定式)走开
int.走开!滚蛋!
Begone from my sight!
走开!不要让我看到你!
五、bug off
读音:英 [bʌɡ ɔf] 美 [bʌɡ ɔf]
走开,逃走,离开。
The loss of a job is rejection, resulting in the same hurt feelings as if a friend had told you to "bug off".
失去工作就是被人拒绝,它引发了像有一个朋友在叫你“快滚”时那样的伤心感觉。
如果摔倒的伤势无碍,人也清醒,那英国女人会说:Leave me alone please!
Please just stay away;
get away!
OUT,就是这么简洁,语气重点。