取自《竹取物语》的传说：
“传说有一个老翁，一天上山砍柴，从竹子中发现一个女婴。他自己无儿无女，便将这个女婴收养。那个女婴三个月便长大成人，美艳之极，老翁给她取了个名字，叫‘辉夜姬’。后来，有五个贵族少爷向辉夜姬求婚。辉夜姬不好当面拒接，只好让他们收集五样东西：天竺高僧用过的石钵、唐土的火鼠裘、燕子的子安贝、龙首的五色宝珠以及蓬莱山的玉枝。因为世上根本就没有那些东西，所以那五个人根本找不到。后来，五人各自找来了五样假的。辉夜姬便一一拆穿他们，还作了五句诗回复五人。
——微露之光，怎与月争辉，大概取自小仓山。
——华美之裘，炽火了无痕，徒有虚表枉用心。
——此生之待，燕之子安贝，缥缈之说可是真。
——此弓之力，箭可射杀龙，取其首级之宝珠。
——华丽之辞，假几可乱真，奈何玉枝非俗物。
后来皇上与辉夜姬相爱，两人通信传情。可是，辉夜姬却说自己跟皇上有缘无份。直到有一天，辉夜姬终于说出了自己的身份——月之公主，她还说等到这个月的满月，月宫上会有人来接她。那月十五，月亮出奇地圆，也出奇地亮……
辉夜姬身着天之羽衣，在皇宫的后花园中飞上月宫。皇上从此日日思念辉夜姬，患上了重病。辉夜姬听闻，便命人将不死灵药和着一句诗，送给皇上。
——归去之时，羽衣轻着身，慕君之思深无奈。
皇上收到不死灵药，恸哭不止，也回了一首诗。便命人将不死灵药和那首诗放进骏河国的山顶上烧毁。
——不见之缘，悲泪满衣襟，不死灵药又何用。
后来那座山就被叫做‘不死山’，也就是现在的富士山。传说，现在山上袅袅升起的浓烟，直通月宫。”
★此弓之力，箭可射杀龙，取其首级之宝珠。（わか弓の力は龙あらば ふと射杀して 首の玉は取りてむ）
★华丽之辞，假几可乱真，奈何玉枝非俗物（まことかと闻 きて见つれば言の叶を 饰れる玉の 枝にぞありける）
★华美之裘，炽火了无痕，徒有虚表枉用心。（なごりなく 燃ゆと知りせば皮衣 思ひの外衣 置きて见ましを）
★不见之缘，悲泪满衣襟，不死灵药又何用？（逢ふことも なみだに浮かぶわが身には 死なぬ药も何にかはせむ）
★此生之待，燕之子安贝，飘渺之说可是真？（年を経て波立ち寄らぬ住の江の まつかひなしと闻くはまことか）
★归去之时，羽衣轻着身，慕君之思深无奈。（今はとて 天の羽衣着るをりぞ 君をあはれと思ひいでける）
★微露之光，怎与月争辉，大概自取小仓山。（おく露の光をだにぞ宿さまし をぐら山にて何もとねけむ）
★苦恋之火，不能燃此裘，今日逢君泪始干。（限りなき 思ひに焼けぬ皮衣 袂かはきて けふこそは着め）
~这是百度百科里的。
好像是竹取物语的段子，具体那一段我不清楚了