谢谢你百忙之中抽空看我的信件，用日语怎么说？

如题，谁能帮帮忙？谢谢~！！

2024-12-02 15:45:28

推荐回答（4个）

回答（1）：

ご多忙のところ、贵重な时间を割いていただき、小生のメールをご覧になっていただきまして、まことにありがとうございました。

回答（2）：

好像没有这么个写法吧。。。
应该是：谢谢你百忙之中抽空给我回信。

ご多忙のところ、ご返信顶きまして诚に有难うございます。

回答（3）：

お忙しいところに私の手纸を见て顶き、有难う御座います。

回答（4）：

お忙しいところ、私の手纸（メール）を目に通していただきまして、ありがとうございました。