中文翻译成英语（不要机译，谢谢）

2024-11-16 06:29:51

推荐回答（6个）

回答（1）：

当我进入医业时
When I enter into the medical industry
我郑重地保证
I promise seriously
要奉献一切为人类服务
to devote all myself to serving the human being
凭着良心跟尊严从事医业
by my honesty and dignity to be engaged in medical industry
病人的健康为我首要顾念
My first concern is my patients' health.

回答（2）：

When I enter the medicine industry
I guaranteed seriously
Must offer to serve for humanity
Engaged in in the medicine industry by reason of the conscience with the dignity
Patient's health for my most important worry

回答（3）：

When I entered into the medical industry
I guaranteed seriously
devote myself to serving the human being
with my heart and dignity to work in the medical industry
patient's health is my first care

回答（4）：

If I come into the medical field;

I guarantee seriously

To devote all myself of serving the human being

under conscience and diginity as engaged in the medical

My primary concern is the patients' health.

回答（5）：

When I enter medicine industry me to guarantee seriously must offer all to serve for the humanity by reason of the conscience is engaged in the medicine industry patient's health with the dignity for my most important worry

回答（6）：

When I have been in the hospital career.
I strongly guard below.
Contribute my knowledge for human being.
As a kind and amiable to treat the hospital career.
Patient's health is my first for care.