帮忙翻译成韩文，翻译器免。

2024-12-03 01:28:14

推荐回答（5个）

回答（1）：

看来是很深刻的问题,我一个字不差的给你翻译吧~~~

당신은 바람피우다가 여자한테 상처 받고,
난 사랑하는 남편한테 상처받았어요.
사랑이란 무었인가요?
불륜인가요,상대방에게 상처주는건가요.
세상에 진정한 사랑이란 있는건가요?
전 2년사이에 절대로 이혼수속을 하지않을거예요.
당신은 마음대로 바람을 피우고 다니세요.

回答（2）：

당신은 오입질때문에 여자한테서 상처를 받고, 저도 너무사랑했었던 남편한테서 상처를 받았어요. 사랑이 뭔지..? 오입질 하구
서로 상처준다면 이 세상에 진정한 사랑이 있을까요?
저는 2년내에는 이혼수속 안할꺼예요. 당신은 맘대로 오입질이나 하시던가

回答（3）：

당신이 바람 피우는 바람에 다른 여자한데 상처를 받았는데 나는 자기가 진심으로 사랑하는 납편한테 상처를 받았어. 사람이 뭐냐? 바람 피우는 것?서로 상처를 주는 것? 이 세게에서 순한 사랑이 있나? 내가 이 년 안에 이혼하지 않을 거야, 마음대로 피워.

自己翻译的

回答（4）：

당신은 바람 피우는 바람에 여자한데 상처를 받았고 나는 진심으로 사랑하는 납편한테 상처를 받았어요. 사랑이 뭐이예요? 바람 피우는 것과서로 상처를 주는 것인가요?이 세상에서 진정한 사랑이 없나봐요? 내가 2 년 안에 이혼하지 않을 거것이나깐, 마음대로 바람 피우세요!.

第二种 ( 慎用 )

당신은 나사서 바람질하는 바람에 여자한데 상처를 받았고 나는 진심으로 사랑하고십은 납편한테 상처를 받았지. 사랑이 뭐인가? 바람하는것과는 서로 상처를 주는 것인가요?이 세상에서 진정한 사랑이 아마없지?! 내가 2 년 안에 이혼하지 않을 거것이나깐 바람피울려면 우리 맞바람피워보자! 화이팅!

翻译中介所翻译！
第一个绝对正确第二个慎用

回答（5）：

당신은 바람 피우다가 여자에게 상처를 받았고,난 오히려 내가 제일 사랑하

는 남편에게서 상처를 받았어요.사랑이 무엇인지?바람 피우는것,아님 서로

를 아프게 하는것.세상에 진정한 사랑이란 있을까요? 난 2년안에 이혼 안할

꺼예요.당신 마음대로 바람 피워도 돼요.