法语中“夫人”有几种说法？简写怎么写？

2024-11-04 21:03:57

推荐回答（5个）

回答（1）：

Madame是指夫人（已婚女子），太太，女士，加在职称前的尊称。简写是Mme，复数是mesdames，简写Mmes。
Mademoiselle是指小姐（未婚女子），缩写Mlle，复数是mesdemoiselles，缩写Mlles。
Dame是指贵妇，或者是夫人，太太的俗称，对某些的修女的称呼，女子，（国际象棋中的）后，（纸牌中的）王后Q

回答（2）：

Madame是特别指一个人，比如说C'est madame Lise 初次见面不知道对方有没有结婚，最好都要叫madame，表示尊敬。缩写是Mme.某某夫人--Madame XXX

Dame就是随便指人，比如说C'est une dame qui me dit ca.或者Il y a une Dame

回答（3）：

1楼都包括了~就这些~

第一次见法国人的时候基本都用Madame~是一种敬称~不是说她一定结过婚了~有些人就无所谓~有些会让你叫她Mademoiselle~但是第一次见面都用Madame~以示尊敬！

回答（4）：

1楼说的很全了

回答（5）：

Madame，只知道这一个