Beby plaese come back to wa i e na i
Beby plaese come back とは言えない
亲爱的请回来 没能说出口
o no go ro ni wa ke e re na i
あの顷には帰れない
那个时候就没有回来
su gi sa ru to ki no na ga re ni
过ぎ去る时の流れに
在过去的时间的长河中
ne ga u
愿う
好希望
I just wnna forget
我只是希望忘记
a no go ro wa i e na ka ta ko da e wo
あの顷は言えなかった答えを
那个时候没有说出口的答案
mo i yi ti do saying
もう一度saying
再一次saying
ku ti ni da si te i e ru
口に出して言える
想脱口而出的我
me no ma e ja i e na ka ta
目の前じゃ言えなかった
眼看就要无法说出
o mo i da su ta bi ni ku ya mu
思い出すたびに悔やむ
每次回忆都无尽后悔
wanna forever
na nn do mo chance ku re ta no ni
何度もチャンスくれたのに
无论给我几次机会
da ka ra zu to
だからずっとanytime I'm yours
所以 一直以来我都是你的
stay on my mind
Beby plaese come back to wa i e na i
Beby plaese come back とは言えない
亲爱的请回来 没能说出口
a no go ro wa i e na ka ta ko da e wo
あの顷には帰れない
那个时候就没有回来
su gi sa ru to ki no na ga re to
过ぎ去る时の流れと
在过去的时间的长河中
ta da i ma wa su go su da ke
ただ今は过ごすだけ
但是现在已经过去
ki e nu o mo i ga
消えぬ思いが Come in back
无法消失的念想 Come in back
i tu ka to ki ha na te ru na ra
いつか解き放てるなら
不知何时才能(从中)解放
I Believe i no ru yo u ni
I Believe 祈るように
I Believe 我祈祷
I just wanna forget
na tu ka si i My friend sa i ka i ni
懐かしい My friend 再会に
与那怀念的My friend再一次相见
ki ki ta i ko to a hu re ru ke do
闻きたいこと溢れるけど
即使想听到的(关于你的)事(一直)溢出
hu ke te wa i ke na i
触れてはいけない
却不能碰触
na ze co nn na ni ki ni na ru no
なぜこんなに気になるの?
为什么那么在意
to ge ga ma da nu ke nu ma ma
とげがまだ抜けぬまま
因为刺还未拔除
Not kiss no mind ma da ke se na i
Not kiss no mind まだ消せない
Not kiss no mind 还未消去
your still on my mind
Beby plaese come back to wa i e na i
Beby plaese come back とは言えない
Beby plaese come back 没能说出口
a no go ro wa i e na ka ta ko da e wo
あの顷には帰れない
那个时候就没有回来
su gi sa ru to ki no na ga re to
过ぎ去る时の流れと
在过去的时间的长河中
ta da i ma wa su go su da ke
ただ今は过ごすだけ
但是现在已经过去
ki e nu o mo i ga
消えぬ思いが Come in back
无法消失的念想 Come in back
i tu ka to ki ha na te ru na ra
いつか解き放てるなら
不知何时才能(从中)解放
I Believe i no ru yo u ni
I Believe 祈るように
I Believe 我祈祷
I just wanna forget
ko no mi ti wo to o ru ta bi ni
この街を通るたびに
每次通过这条街
u zu ku o mo i
疼く思い
都痛苦的想起
a no e ki ni o ri ru ta bi
あの駅に降りるたび
每次从那个站台下来
ki zu ka na ku te mo su re ti ga e ta ra
気づかなくてもすれ违えたら
就是没有发现细微的差异
so ke de mo yo
それでもよ only for my mind
尽管如此 only for my mind
Beby plaese come back to wa i e na i
Beby plaese come back とは言えない
Beby plaese come back 没能说出口
a no go ro wa i e na ka ta ko da e wo
あの顷には帰れない
那个时候就没有回来
su gi sa ru to ki no na ga re to
过ぎ去る时の流れと
在过去的时间的长河中
ta da i ma wa su go su da ke
ただ今は过ごすだけ
但是现在已经过去
ki e nu o mo i ga
消えぬ思いが Come in back
无法消失的念想 Come in back
i tu ka to ki ha na te ru na ra
いつか解き放てるなら
不知何时才能(从中)解放
I Believe i no ru yo u ni
I Believe 祈るように
I Believe 我祈祷
I just wanna forget
Beby plaese come back to wa i e na i
Beby plaese come back とは言えない
Beby plaese come back 没能说出口
a no go ro wa i e na ka ta ko da e wo
あの顷には帰れない
那个时候就没有回来
su gi sa ru to ki no na ga re to
过ぎ去る时の流れと
在过去的时间的长河中
ta da i ma wa su go su da ke
ただ今は过ごすだけ
但是现在已经过去
ki e nu o mo i ga
消えぬ思いが Come in back
无法消失的念想 Come in back
i tu ka to ki ha na te ru na ra
いつか解き放てるなら
不知何时才能(从中)解放
I Believe i no ru yo u ni
I Believe 祈るように
I Believe 我祈祷
I just wanna forget
KAT-TUN <ノーマター マター >
词 曲 Ayumi Miyazaki
チャチな罠が 小指に络む
とどのつまりは迷宫なんです
修罗场すぎて 抜け壳になる
喜怒哀楽も ない ない
哀愁 mystery change my life??
ケチな言叶 喉を过ぎたら
ウソの花を咲かせましょう
后ろ前に 生きているのか? アベコベのまま だん だん 断崖 falling down
クタビレタ 昨日は过去の记忆に 今から始まる 新しいstory
It's show time! show time!
自由になる为
break away! たまにウサ晴らして
弾けたり 壊れたりしても
my life! my life!
毎日がんばる
never mind そんな生き方より
梦くらい 见させていいじゃない
ノーマター?マター また??
その笑颜がパワーになるさ
Everybody サンキュー
あい あい love you
声闻かせて come on!(○×△△□!!)
张り上げようぜ yeah!yeah!yeah!yeah!
Let's dance!
ありふれた明日はさぁ今は忘れようぜぃ!
あーもっと!そうもっと もっと!
ハジケヨウゼー!
That's all right! all right!
器用に生きていく
for myself 取说もないから
ハズしたり 転んだりしても
One time! one way!
ないものネダリの
everyday それでも构わずに
足迹を 残して いいじゃない
ノ-マター マター また
This's all right! all right!
器用に生きていく
for myself 取说もないから
ハズしたり 転んだり
It's show time!show time!
自由になる为 break away!
たまにウサ晴らしして
弾けたり 壊れたりしても
my life! my life!
毎日がんばる never mind
そんな生き方より
梦くらい 见させていいじゃない
ノ-マター マター また
小小的圈套 缠绕在小指
结果仍然是身处迷宫中
在战斗场上脱下壳
喜怒哀乐都感受不到
没有 没有 哀愁 mystery
change my life??
小气的话语 留过喉咙了
会开出谎言的花朵吧
看前看后 还活著吗?
仍然晕头转向 接近断崖 Falling down
泄气了的昨天 让它成为记忆
现在开始新的 Story
It's show time! show time!
为了自由的生活 break away!
偶尔的忧郁也都不见了
即使被打败 即使被破坏
my life! my life! 每天都要加油
never mind 比起单调的生存
做个梦又何妨
NO MADA NADA 还早著呢
That's all right! all right!
想要随性的生活
for myself 不是为了取悦任何人
即使犯错 即使摔跤
It's show time! show time!
为了自由的生活 break away!
偶尔的忧郁也都不见了
即使被打败 即使被破坏
my life! my life! 每天都要加油
never mind 比起单调的生存
做个梦又何妨
NO MADA NADA 还早著呢
On My Mind
歌手:KAT-TUN
所属专辑:One Drop <초회 통상반>
发行时间:2009-02-26
发行公司: M-Net Media
Baby, Please Come backとは言えない
あの顷には帰れない
过ぎ去る时の流れに愿う I just wanna forget
あの顷は言えなかった
答えをもう一度 Say it
口に出してみる Stay with me
目の前じゃ言えなかった
思い出す度に悔やむ
What a fool I was
何度も Chanceくれたのに
だからずっと Anytime
You're staying on my mind
Baby, Please come backとは言えない
あの顷には帰れない
过ぎ去る时の流れと ただ今は过ごすだけ
消えぬ想いが Coming back
いつか解き放てるのなら
I believe 祈るように I just wanna forget
なつかしいMy friend 再会に
闻きたいこと あふれるけど
触れてはいけない How's his life?
気付かず Tears rolling down my face
なぜこんなに気になるの?
Get out of my head
とげはまだ抜けぬまま
Now he's not mine でも消せない
His smile still on my mind
Baby, Please come backとは言えない
あの顷には帰れない
过ぎ去る时の流れと ただ今は过ごすだけ
消えぬ想いが Coming back
いつか解き放てるのなら
I believe 祈るように I just wanna forget
あの街を通るたびにうずく想い
あの駅に降りるたび I'm really really nervous
気付かなくても すれちがえたら
それでも You're always on my mind
Baby, Please come backとは言えない
あの顷には帰れない
过ぎ去る时の流れと ただ今は过ごすだけ
消えぬ想いが Coming back
いつか解き放てるのなら
I believe 祈るように I just wanna forget
Baby, Please come backとは言えない
あの顷には帰れない
过ぎ去る时の流れと ただ今は过ごすだけ
消えぬ想いが Coming back
いつか解き放てるのなら
I believe 祈るように I just wanna forget