打包用日语怎么说，谢谢

2025-03-24 22:05:13

推荐回答（5个）

回答（1）：

持ち帰り

语法：

1、基本意思是“包裹，背包”，指专为背负而包扎的包裹或驮物等，形状可大可小,是可数名词。

例句：

彼らは私に仓库での梱包の仕事を与えました。

他们给了我一份在货栈打包的工作。

2、也可作“小纸包，小纸盒”解，为可数名词。

例句：

そこでサラはジェーンに古いセーターとロングスカートを送りました。

所以萨拉把她旧的毛衣和长裙打包寄给了简。

扩展资料

用法：

1、用于“捆扎，包装，把…打成包”“装箱”。引申可作“装填，塞满”“挤满”“(使)形成硬块”“携带，佩带”等解，用于比喻还可指“挑选(委员等)使之偏袒自己”。

例句：

この料理を梱包してください。

这个菜请打包。

2、用于及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，有时也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词的宾语。

例句：

破产担当官は、これらの店舗を贩売用にパッケージ化したいと考えています。

破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。

回答（2）：

袋(ふくろ)に入(い)れる
包(つつ)む
包装(ほうそう)する
パッキングする
捆包(こんぽう)する

持ち帰り没有打包的意思，要是吃不了想带走可以说：
持ち帰りますので、包んで袋に入れてもらえますか？
意思是：
我要带走，麻烦你给包起来装个袋。

回答（3）：

可以打包吗用日语怎么说呢？おもちかえりできますか

回答（4）：

你是不是说的食物啊？

持ち帰り

回答（5）：

持ち帰り

对，食物打包是这个的说。。
上次上课刚刚学过。。