虽然两人在一起十年了，但由于没领结婚证，就不是法律意义上的夫妻，充其量属于同居，不受法律保护。仅就结束同居关系而言，两人签好分手协议就可以，无需到民政局备案，民政局也不会受理。户口本上记载的有配偶是不真实的，可以要求派出所予以更正。没有办理过结婚登记，不影响领结婚证。
