蔡健雅唱的失语者里面的英文翻译成中文是什么意思

2024-11-06 21:38:43

推荐回答（3个）

回答（1）：

“But We are no better”是
“我们不再适合彼此/彼此契合”（言外之意就是，还是放手彼此的感情吧）感情是两个人之间的事，一份感情是“good”,两个人共同的感情就是升华了的“better”。“no better”就是感情再难以维系，即两个人已经不适合彼此了。
歌中有说“我们总在爱情里死不悔改”说明对于爱情，我们很偏执，不想轻易放手。之后是一个转折“but（但是）”，说明我们曾经偏执过，但现在终于明白该放手了。
歌词“既然有爱好歹也说个明白
我嘲笑着失败者
是眼睁睁放手的
选择苦捱”，其后又是“but（但是）”转折，说明“我”曾有立场嘲笑轻易放弃一段感情的人，但是现在我我也放下了这感情,与被嘲笑者已经没有什么区别了。

回答（2）：

这首歌的作词小寒给出的解释是
We are no better.
我们也好不到哪去

回答（3）：

我们并没有更好