请英语高手帮忙翻译几句话，谢谢！

2024-11-14 11:58:45

推荐回答（4个）

回答（1）：

工程量清单中列出的工程只是估计的、临时的数量。之所以给出这些信息是为了给投标一个共同的基础。支付的基础则是实际安亮亩排的和完成的工作。由承包人来计算、工程师进行核实，并且在可以的时候按照工程量清单中的费用和价格计源码算。如不能的情况下则由工程师按照合同的条雹键哪款进行修改。主要材料（钢管、点此仪表和真空管）的价格根据技术要求交付到施工地点后进行付费。

回答（2）：

数量清单里给出的迅纤数量是估计的和临时的，供做招标的共同基础。付款的依据将辩碧是实际订货和执行工作的数量；由供应商测算，工程师审核，以单价计算和数量清单计了价投标价格可适用，否则按工程师根据合同条款按该单价和价格综合定出。主要材料（钢管，电磁仪表和阀门）的单价和价格将根据技术规格中的相关条款提供到工地携昌举的货物来付款。

回答（3）：

被交出量的比尔的量被估计而且暂时的，而且有提供一种共败羡同的基础给竞标。付款的基础将会判枯逗是被命令的工作的实际量和被运的在外，当做标准的由承包商而且查证在工程师手边而且在比率评价和价格竞标在掘卖量的有定价比尔，哪里可适用，和另外在如此的比率而且定价格如工程师可能在契约的期限里面固定。主要材料（钢管，电磁的公尺和活瓣）的比率和价格将会被支付一依照技术上的规格相关的项目递送到位置。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

回答（4）：

晕看一楼比我答的好的多了~我是自己组织语言的态敏~
没他说州闭雹的专业~但valves是电册帆子管

算了分别给我了自卑了~他们组织的语言好~！