为什么日语中的汉字有的是简化字有的上繁体字？

日本也有进行简化字的方案。

日本简化字源于草书，而中华人民共和国的汉字简化方案应该说也有多处参考日本简化字。

现代汉语词汇大大引用日语，不管和语词还是汉语词。

和语：打消、取消、组合等等...
汉语：哲学、小儿麻痹症等等....

所以可以说，近现代汉语借鉴日语的地方数不胜数。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

楼上的，别乱说，我们在近现代汉语上学习日本的地方太多了，别不承认，我们的语言在别人身上发扬光大，是坏事吗？就像儿子挣钱给老子花，有什么错吗？

别搞的跟韩国人一样自欺欺人。

———————————————————

援引一段资料：
第二次世界大战结束后不久，日本政府开始限制汉字的数量，于1946年公布1850个“当用汉字”。然而，这一数字显然无法满足现实生活中的汉字需求，在各界人士的强烈要求之下，1981年常用汉字表出台，将汉字增加1945个，同时追加人名用汉字166，所以现在日本实际通用的汉字为2111字。

如果将日本通用的汉字与中国大陆的简化字作一比较，可以发现两者之间存在着一些异同，归纳起来，大致有以下4种情况。

一、与简化字相同：如“兄”、“出”、“引”、“万”、“学”。

二、与繁体字相同：如“语”、“经”、“员”、“闻”等。

三、日本式简化字：如“圧”、“栄”、“応”、“拝”等。

四、日本自造汉字：如“辻”、“峠”、“畑”、“働”等。

日本早在千年前就和宁朝打交道了，在唐朝更是来往的频繁。也就是在这个时代学回去的，不存在我国学习了他们的字体。
古代我们的字体大多是繁体字，你所说的简单字法也还是有，因为有些字本来就不分简、繁的。

在隋唐时期，中国的汉字传入日本，包括简体字，繁体字，异体字，不规范的简化字等等，日本人使用汉字也十分混乱，自己还发明和改进了一些汉字。近代日本颁布了标准汉字表，每种汉字只有一种规范写法，与此类似的是共产党，它在执政后全部使用了简化字。但国民党仍然坚持使用标准字即--繁体字。

他们简他们的，我们简我们的，没商量，当然有简的不一样的啊。不过因为日本先简化，中国还是有直接把日语简化字拿来用的，比如说“国”“数”等字。

大部分还是不一样的，以我知道的为数不多的日语汉字中，就有很多，比如“图”，我国囗里是“冬”，日本是“义”上多一点，“发”“读”也不一样。