请求用英语翻译一段短文....赏分!

2024-11-29 04:40:17
推荐回答(4个)
回答(1):

This essay tell us what the author meet in the gas station let him realize the importance of saying thanks to others.

When I was a child,once on my way to school,I saw an grandmother slip up,I quickly walked toward her,and gave her a lift.
I asked her whether she was OK.She said she is fine,and she is so grateful that she said to me:"Thank you,little boy" . I felt very happy for her thanking to me.

After this matter,I realized the importance of saying thanks to others.That expressing your thanks to others can make him fell happy,and can urge him to help others with more passion.

这是我自己翻译的,如果有不合理的地方,你可以修正,我的译文只作参考,因为有些地方我为了翻译方便改变了表达方式,不过大体上基本按原文翻译了。

回答(2):

This essay tells us, author of what is happening in the gas station and let him realize that the other people to thank.

As a child, I went to school on the road and saw a mother-in-law fell to the ground, I quickly went over to Bata Fu to ask her whether there were things. Mother-in-law said nothing, grateful to me: "Thank you, little boy." I thank my mother-in-law heard, I am feeling very happy.

After this, I understand the importance of thanks. Thank you to someone else, will help you feel happy, more power to him later to help others.

回答(3):

This short written work told us, author matter which occurs in the gas station, let him realize to others expression of gratitude importance. the childhood, I went to school on the road, saw that threw down to a mother-in-law in ground, I hurried, held her, asked that she did have the matter. Grandma said is all right, the gratitude said to me: “thanks you, young boy. “I hear mother-in-law to express gratitude to me, I felt that the mood is very happy. passes through this afterward, let me understand the expression of gratitude importance. When you express gratitude to others, will let help you the person to feel happy, will urge him later to have the power to help others.

回答(4):

This essay tells us, author of what is happening in the gas station and let him realize that the other people to thank.

As a child, I went to school on the road and saw a mother-in-law fell to the ground, I quickly went over to Bata Fu to ask her whether there were things.
Mother-in-law said nothing, grateful to me: "Thank you, little boy." I thank my mother-in-law heard, I am feeling very happy.

After this, I understand the importance of thanks. Thank you to someone else, will help you feel happy, more power to him later to help others.

翻译了N久......我的老师看过了,也改了,不会有错了。