求真正的英语高手翻译对话（翻译软件除外）

》 起床了，今天是你的生日，也是新年的第二天。我们出去吃面了。
Get up, it's your birthday today, it's also the second day after New Year's day. Let go eating noodles outside.
》 我最不喜欢吃面了。
I hate noodles.
》什么？面条这么可爱。你忍心吗？
Why? Noodles are lovely. (Do you have the heart to do this?)
》我不认为。
I don't think so.
》好吧，你是寿星公。生日快乐。
Okay, you are the boss. Happy birthday!
》谢谢。从今天开始，我就20岁了。
Thanks. I'm 20 from today on.
》20岁？ 啊，你真是小啊，我都22岁了。
20? Ah, you are so young, I'm already 22.
》长大了，责任更大了。
The older you are, the more responsibilities you have.
》过年了，想不想家？
It's New Year's time, do you miss your home?
》有一点，我在体验生活，明年就毕业了。
A little bit, I'm having my life experience, it's going to be finished next year.
》今晚你准备了聚会么？
Have you got any party tonight?
》是的，有什么好的主意吗？
Yes, have you any good ideas?
》我对成都不是很熟悉。
I'm not familiar with ChengDu.
》KFC，我没去过那。
KFC, I haven't been there yet.
》真的吗？KFC不能喝酒，没意思。
Really? No wine-drinking in KFC, that's not interesting.
》那我们去吃火锅怎么样？
Then what about eating Hot-pot(Chaffy dish)?
》OK。好极了，我喜欢四川的火锅。
OK. Great, I love SICHUAN hot-pots(Chaffy dish).
》今晚6点。
6 o'clock tonight.
》好吧。 啊 ，这是你的生日礼物。
All right. Ah, here's your birthday present.
》好可爱的布偶熊，我喜欢这种款式。
What a lovely teddy, I love this style.
》我是很认真选的哦。
I chose it very carefully.
》非常谢谢。
Thank you very much.
》确定一下晚上的人员名单吧。
Let's make sure the namelist for tonight's party.
》让我想一想，有一、二 ……等等
Let me see, one, two...wait
》人越多越热闹。
The more people come, more fun.
》那我等下打电话联系他们。
Then let me call them after a while.
》你都准备好了吗？还有蛋糕呢？
Are you ready? What about birthday cake?
》忘了它吧。
Forget it.
》我们去吃早餐吧。
Let's go to eat our breakfast.

"Get up, today is your birthday, and the new day. We eat out.
"I don't like to eat.
"What? Noodles so lovely. Your heart?
"I don't think so.
"Well, here you are. Happy birthday.
"Thank you. Beginning from today, I will 20 years old.
"Twenty years? Ah, you're a little, I have 22.
"Grew, and even greater responsibilities.
"The new want home?
"I have little experience of life, in the next year will graduate.
"You prepared party tonight?
"Yes, what a good idea?
"I was not familiar to chengdu.
"KFC, I haven't been to that.
"Really? KFC cannot drink, boring.
"Then we go to eat hot pot?（我是一名大学英语教授，有 问题可以多多 请教）