求大冢爱《love letter》专辑中《爱》的歌词的中文翻译

如题 最好是中日文对照加罗马拼音 谢谢
2024-11-28 05:49:52
推荐回答(3个)
回答(1):



作词/作曲:爱 编曲:爱、Ikoman

温もりに甘んじ忘れていた
深く深く眠っていた本当の気持ち
缠わされないで
もっと素晴らしい事がある
缠わされないで
もっと思える事がある

爱 生まれた时の涙を
爱 知りながらこの手に持ってた
爱 あなたを大切にする事
爱 私にに出来る事だから

手をつないできっと忘れていた
つくられたう波に饮み込まれてた
强くいる事目を背けないで
清くいる事伝えよう

爱 この手が汚れだとしても
爱 あなたを守る事が出来るなら
爱 その微笑のそばには
爱 いつだって私はいるよ

Fu~

爱 生まれた时の涙を
爱 知りながらこの手に持ってた
爱 あなたを大切にする事
爱 私にに出来る事だから

La la la~



================================================

沈浸在这份温暖中 忘记了
沈沈昏睡著的真实的感觉
不要被束博
还有更精彩的事
不要被束博
还有更想做的事

爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有著的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我能做到的

手牵著手 一定忘记了
已被我们制作的波浪吞噬
不要逃避你最想要的东西
说出真实的感受

爱 就算弄脏这双手
爱 如果能保护你
爱 在那张带著微笑的面孔旁
爱 无论何时我都在这裏

Fu~

爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有著的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我能做到的

La la la~

Romaji Ai

Nukumori ni amanjite wasureteita
Fukaku fukaku, nemutteita hontou no kimochi
Madowasarenaide motto subarashii koto ga aru
Madowasarenaide motto omoeru koto ga aru

Ai umareta toki no namida o
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata o taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara

Te o tsunaide kitto wasureteita
Sukurareta nami ni nomi komareteta
Tsuyoku iru koto me o samugenaide
Kioku iru koto, tsutaeyou

Ai kono te ga yogoreta toshitemo
Ai anata o mamoru koto ga dekiru nara
Ai sono hohoemi no soba ni wa
Ai itsudatte watashi wa iru yo

Ai umareta toki no namida o
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata o taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara

记得爱的发音是AIYI~~笑~

回答(2):

只找到罗马音的
Romaji Ai

Nukumori ni amanjite wasureteita
Fukaku fukaku, nemutteita hontou no kimochi
Madowasarenaide motto subarashii koto ga aru
Madowasarenaide motto omoeru koto ga aru

Ai umareta toki no namida o
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata o taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara

Te o tsunaide kitto wasureteita
Sukurareta nami ni nomi komareteta
Tsuyoku iru koto me o samugenaide
Kioku iru koto, tsutaeyou

Ai kono te ga yogoreta toshitemo
Ai anata o mamoru koto ga dekiru nara
Ai sono hohoemi no soba ni wa
Ai itsudatte watashi wa iru yo

Ai umareta toki no namida o
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata o taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara

回答(3):

温(ぬく)もりに甘(あま)んじ忘(わす)れていた
深(ふか)く深(ふか)く眠(ねむ)っていた本当(ほんとう)の気持(きも)ち
缠(まと)わされないで
もっと素晴(すば)らしい事(こと)がある
缠(まと)わされないで
もっと思(おも)える事(こと)がある

爱(あい) 生(う)まれた时の涙(なみだ)を
爱(あい) 知(し)りながらこの手(て)に持(も)ってた
爱(あい) あなたを大切(たいせつ)にする事(こと)
爱(あい) 私(わたし)にも出来(でき)る事(こと)だから

手(て)をつないできっと忘(わす)れていた
つくられたう波(なみ)に饮(の)み込(こ)まれてた
强(つよ)くいる事目(ことめ)を背(そむ)けないで
清(きよ)くいる事伝(ことつた)えよう

爱(あい) この手(て)が汚(よご)れだとしても
爱(あい) あなたを守(まも)る事が出来(でき)るなら
爱(あい) その微笑(ほほえみ)のそばには
爱(あい) いつだって私(わたし)はいるよ

Fu~

爱(あい) 生(う)まれた时の涙(なみだ)を
爱(あい) 知(し)りながらこの手(て)に持(も)ってた
爱(あい) あなたを大切(たいせつ)にする事(こと)
爱(あい) 私(わたし)にも出来(でき)る事(こと)だから

La la la~

爱(あい)

沉浸在这份温暖中 忘记了
沉沉昏睡着的真实的感觉
不要被束博
还有更精彩的事
不要被束博
还有更想做的事

爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有着的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我也能做到的

手牵着手 一定忘记了
已被我们制作的波浪吞噬
不要逃避你最想要的东西
说出真实的感受

爱 就算弄脏这双手
爱 如果能保护你
爱 在那张带着微笑的面孔旁
爱 无论何时我都在这里

Fu~

爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有着的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我也能做到的

La la la~