agency 和 bureau 的区别

CIA,FBI都是"局"为什么不一样？请详细说明一下

2024-11-07 13:50:02

推荐回答（3个）

回答（1）：

不同的体制下称呼不一样，就像中国企业里部门负责人称经理，而在事业单位就称主任什么的，一样的道理

回答（2）：

都指国家机构的局，意思区别真的很难说：
比如：

国家环境保护总局(State Environmental Protection Agency)
北京市环保局(Beijing Environmental Protection Bureau)

荷兰外国投资局(The Netherlands Foreign Investment Agency)
芬兰投资局(Invest in Finland Bureau)

回答（3）：

They are used somewhat interchangeably, but in general a bureau is a division of another organization, and an agency is independent.

Bureau:
a. A government department or a subdivision of a department.
b. An office, usually of a large orga⋯⋯nization, that is responsible for a specific duty: a news bureau.
c. A business that offers information of a specified kind

Agency:
3. A business or service authorized to act for others: an employment agency.
4. An administrative division of a government or international body.