帮忙翻译篇论文，请不要把在线翻译的复制上来，麻烦各位百度大大了~~~

在过去的五十年里,世界发生了变化,战后一致通过的主导世界经济的法律法规也在不断地变味.大多未参加这些法律法规制定的发展中国家质疑他们未享有合法及平等的权益.其中有些国家坚持对石油这一策略资源予以控制,并取得不菲的成效,另外的一些国家也在这方面不遗余力,只是到目前为止尚未成功.战后欧洲和日本的经济实力抗衡使那些他们感到掣肘的法律法规受到质疑,并崩溃.最具影响的事件就是1944年在布雷顿森林达成的世界货币体系的瓦解.

世界经济管理中某些体系共识的缺失及事实上的瓦解使世界经济处于不稳定状态.货币值不稳定,由于各国政府国内保护,贸易增速减缓,失业率上升.所有这些并不是因为世界没有能力支撑不断增长的人口,或是原材料已经枯竭,而只是因为各国未能就建立一套世界经济公平体系达成一致.

当今经济深度变化.在过去十年内,有些国家经济严重受挫,而有些国家经济却成功发展.

今天,所有国家都需要提升竞争优势以应对不断激烈的全球经济竞争.成功经济与非成功经济为这一问题提供了答案.

翻得不好希望对你有帮助。

随着过去五十年来世界的变化，战后达成共识的调控世界经济的规则和条例，不断被侵蚀。大多数未参与创造这些规则和条例的发展中国家现在质疑其合法性和公平性。其中一些已经声明控制着战略资源石油----非常可观的结果；其他继续着类似的努力，但迄今没有成功的迹象。战后欧洲和日本的经济复苏不仅导致质疑这些规则的不便，而且导致这些规则的崩溃，最重要的案件是正在打破的1944年在布雷顿森林建立的世界货币体系。

共识的打破和某些全球经济体系实质性的破坏，已经让世界经济处于不稳定的环境。货币价值不稳定，贸易忍受着各国政府不断试图庇护国内生产者的痛苦，增长速度已经放慢，失业率增加。而这一切并不是因为无法生产出足够多的物质满足世界人口的增长或原材料的枯竭，而只是因为各国一直未能就管理世界经济的公平体系达成一致。

现在我们生活在一个世界经济深刻变革的时代。 最近十年，在一些国家已经相当顺利地发展了经济的同时，另一些国家的经济遭受着非常严重的打击。

今天，每个国家都需要决定如何在加剧的全球性经济竞争面前建立竞争优势。 成功的和没那么成功的经验提供为这些问题提供了答案。

作为世界改变了过去五十年战后共识的规则和法规是世界经济的持续侵蚀。大多数发展中国家都是不能出席创造这些法规的合法性和公平问题了。他们中一些有赤裸裸地控制策略resources-petroleum——与其他类似壮观的结果;继续努力,但没有成功。迄今为止信号,振兴经济实力在战后欧洲和日本不仅导致了质疑的规则,他们发现不方便,但这些规则的崩溃,最显著的案例作为世界货币体系崩溃的布雷顿森林会议同意,在1944年。

损失的一致性和实际的一些系统的全球经济管理已经离开了世界经济不稳定的情况下。货币价值不稳定、贸易正寻求庇护作为政府国内生产者,增长慢,失业人数也在增加。所有这些不是因为世界的生产足够的不断增加的人口和的原料,只是因为国家一直无法达成一个公平的制度与世界经济管理。

我们现在住在一段深厚的经济变化。在过去的10年中,一些国家已经遭受严重的挫折时,在他们的经济开发其它一些国家的经济非常成功。

今天,每个国家的需要来确定如何建立竞争优势在面对日益增长的全球经济竞争。成功的经验和not-so-successful经济问题的解答。

当做世界改变过了过去五十年面对规则的战后一致性了，而且统治世界经济的规则不断地被侵蚀。现在在这些规则和规则的创造不是出现的大多数的发展中国家询问他们的合法和公正。一些在他们之中已经断言对策略的资源－石油的控制－－－－藉由公开展示的结果；其他者继续相似的努力，但是没有信号成功到目前为止。在战后欧洲和日本的经济力量的复兴引导不只有对他们发现的规则的询问不便的但是对这些规则的崩溃，最重要的情形作为世界的崩溃货币的系统在 1944 年在布雷顿森林森林同意.

共识的损失和全球经济的管理的一些系统的实际崩溃已经留下不稳定的境况的世界经济。通货价值是不稳定的，政府试图庇护国内的生产者时，贸易正在受苦，成长率已经减慢，失业正在增加。而且所有的这不因为世界为它的成长人口产生足够是无能力的或者已经用光原料，但是只是因为国家不能够决定管理世界经济的公平系统。

现在我们在一个极深经济的变化时期住。在最后十年，一些国家已经受苦于他们的经济的严重的挫折而一些其他的国家已经相当成功地发展他们的经济。

今天，每个国家分享需要决定该如何面对增加全球的经济竞争建立竞争的利益。经验成功的和不－如此－成功的经济提供对疑问的答案。