请求英语高手帮忙翻译下这段话

2024-10-31 12:56:19
推荐回答(3个)
回答(1):

Friend's many words, will possibly present some you not to hope will appear situation. Because, the friend are for example getting more and more, therefore you are getting more and more low to each friend's sincerity degree, looked like a watermelon to divide into more and more numbers of copies, each were getting fewer and fewer is the same, like this developed, sooner or later was must injure to opposite party sentiment. , the friend who the reason that you hand over are for example many, is because your criterion is low, then in you these many friends was miniscule to your sincerity's person. Also for example, when your friend are many, you thought oneself have great wealth time, you think carefully, which is to you should better, you will discover that will not have, because you will be unable to choose. At this time, actually, your friends do not have.

回答(2):

some situations unexpected may occur with lots of friends. for example, you will be less and less sincere to each of your friend with more and more friends you made. this is just like to devide a watermelon----samller piece with more ones.with this developements, you will hurt others sooner or later.one more example,it is easy for you to make so many frends because the standard for you to make a friend is too low. thus, there will be little one with true heart to treat you among your friends. or when you feel you own lots of fortune with so many friend, please think carefully, which one treats you best? you will find out no one, because you can not make your decision. at this time, in fact, you have no friend.

回答(3):

If you have many friends,something will happen unexceptly.Let us see an example,because of having more and more friends,you turly heart for one friend in become lower.It is the same meaning of the watermelon cut into many pieces,and each piece become thiner and thiner when the pieces is growing.In this way,you will hurt your friends.And for another example,you have many friends because you only take a little space for youfriends in you heart.When you think you have many friends you think you are wealthy.But thinking carefully,Who is you best friend? You will find nobody,because it is so difficult for you to make a decision.At that time you will know,you have friend actually.